Примеры использования Extremamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo me siento extremamente amenazada por ella.
I feel hugely threatened by her.ÉI explicó que eI viaje sería extremamente peligroso.
He explained that our trip would be a highly dangerous one.Tu privacidad es extremamente importante para nosotros.
Your privacy is critically important to us.El suicidio no es sino un acto de emoción extremamente negativa.
Suicide is but an act of extreme negative emotion.Extremamente fácil entrada de datos a través de los menús interactivos.
Extreme ease of input through interactive menus.
Люди также переводят
Encontró que estaba siendo extremamente extravagante.
He thought he was being incredibly extravagant.O software é extremamente avançado, porém extremamente fácil de usar.
The software is extremely advanced, but very easy to use.Esto permite de conseguir una hilera extremamente uniforme y blanda;
This allows to obtain a very soft and even swath;Pero ahora es extremamente importante que todos ustedes accedan a esta información.
But now it is critically important that all of you access this information.Había ruido, imágenes y sentimientos extremamente desordenados.
There were extreme disordered noise, images and feeling.Liviana y compacta,es extremamente resistente y de dimensiones reducidas.
Light and compact,it is small and exceptionally strong.El juicio, para Harris,era un encargo extremamente importante.
The trial, for Harris,it was a hugely important assignment for him.El chasis de aluminio extremamente estable, a pesar de su construcción delgada.
The extremely stable aluminum case despite of its thin build.Sus consecuencias, cantidad ycalidad son extremamente importantes.
The effect and impact of these losses and the quantity andquality are very important and crucial.Es un producto extremamente versátil que cambia de aspecto dependiendo del acabado.
It's a very versatile product that changes appearance depending on the finishes.¡El resultado es un espectáculo de la naturaleza extremamente fascinante y fácil de visitar!
The result is an incredibly fascinating and easy to visit natural spectacle!¡Pero los veranos extremamente calurosos son un verdadero reto cultivando plantas!
But the extremely hot summers are a real challenge to grow Además tiene un sistema de rangos militares y armamento extremamente técnico y sofisticado.
Furthermore it has both a system of military ranks and highly technical weaponry.Estos calcetines son extremamente cómodos, elegantes y cuentan con un refuerzo en el talón y la puntera.
These socks are very comfortable, thin, and are reinforced at the heel and toes.El proceso es totalmente automatizado,lo que torna la operación del equipo extremamente simple.
The process is fully automated,which makes the equipment operation very simple.Que el brexit podría ser extremamente perjudicial para la Unión.
Brexit could well be hugely damaging for the union.Sea extremamente cuidadoso al descubrir bombas o minas no explotadas.¡No toque el objeto!
Be very careful if you discover any live ammunition or any lethal object such as an unexploded mine!Conviértase en una tentación extremamente sensual, al usar este… 18,95€.
Become in a extremely sensual temptation, by using this incredible….La sedación extremamente profunda y analgesia deficiente en procedimientos dolorosos deben ser evitadas.
The extremely deep sedation and analgesia deficient in painful procedures should be avoided.Seria ponto para o S2 Lite não fosse o sistema de fotos panorâmicas extremamente interessante que vem com todos os Android 4.0, другими словами, está presente no G3.
Would point to the S2 Lite wasn't very interesting panoramic photos system that comes with all Android 4.0, IE, is present in the G3.A los microorganismos extremamente sensibles al fármaco se incluyen las siguientes sulfametasina y trimetoprim.
By microorganisms which are very sensitive to the drug, include the following bacteria: spp.Antes usted tendría que escoger uno de esos días y cerrar en rojo los horarios,lo que deja extremamente restrictivo, además de penalizar los demás profesores.
Before you would have to choose one of these days and close the schedules in red,which leaves it very restrictive, and penalize the other teachers.Na boca, é bem estruturado, extremamente encorpado, aliado a uma fruta madura, mas muito viva e taninos vigorosos que lhe conferem grande capacidade de envelhecimento.
On the palate it is well-structured, very full-bodied and joins with a flavour of ripe but Medición de presiones diferenciales extremamente bajas gracias a la detección del valor de medición de alta precisión.
Measurement of very low differential pressures through high precision measured value detection.La máquina opera sobre tres ejes permitiendo disposiciones extremamente racionales de las bateas, con respecto a la de rodillo fijo, lo que reduce sensiblemente los espacios instalados ocupados.
The machine works on three axles allowing very rational dispositions of the platforms as regards the fixed roller way and reducing the spaces required for the machines.
