Примеры использования Mi calle на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esa es mi calle.
That's my road.El ladraba como un perro en mi calle.
He was barking like a dog in my lane.Si estuviéramos en mi calle, no durarías ni un día.
If we was out in my streets, you wouldn't last a day.Hace tres noches, en mi calle.
Three nights ago, on my block.¿En mi calle, donde mi cara está grapada en cada árbol?
On my block, where
Люди также переводят
¿Cuál es mi calle?
What's my lane?¿Saben cuánto tiempo más va a estar bloqueada mi calle?
Any idea how long my street's gonna be blocked?Platos recomendados en Mi Calle Mexico Bogota.
Plates recommended in Mi Calle Mexico Bogota.Huey Newton alimentaba niños en mi calle.
Huey Newton fed kids on my block.Llega un-paseando por mi calle, entonces ella viene a mi casa.
Comes a-walkin' down my street, then she comes up to Pero ésta es mi calle.
But Monsieur, I am in my street.Hay un hombre en mi calle, que cada semana, sin falta, me deja un regalo en el buzón.
There's a man in my block who every week, without fail, posts a gift to me through the letter box.Sí, esa es mi calle.
Yeah, that's my lane.Bien, si van a filmar mi calle, será mejor que arregle mi jardín, y tire la basura.
Well, if they're going to film my road, I would better smarten up Sí, esta es mi calle.
Yeah, this is my road.Son jóvenes de mi calle, de las calles donde viven ustedes, y probablemente no todos están celebrando este día con nosotros.
They are from my street, they are from the ¡Ya saben que esta es mi calle!”.
You know this is my block!".Sin embargo, con el transcurso del tiempo, mi calle se ha ampliado, y he tenido la posibilidad de conocer a muchos jóvenes.
But along the way, my street has become much bigger, and I had the opportunity to meet a lot of young people.Pero es una baranda en mi calle.
But it's a guardrail on my road.Comisionado, hay un bache en el medio de mi calle… y mi chofer no puede esquivarlo.
Commissioner, there is this pothole in the middle of my block… and Entonces veo tu coche pasando por mi calle.
Then I see your car driving by in my street.Supongo que hubo un partido anoche por toda la conmoción en mi calle, y por lo que puedo entender, fue más bien un asunto estrepitoso.
I assume there was a game last night From all the commotion on my street, And from what I can gather, it was rather a raucous affair.¿Así que vives al cruzar mi calle?
So you live right across the street from me?Comentarios y opiniones de Mi Calle Mexico.
Comments and Opinions of Mi Calle Mexico.Ben vivía en la casa de la esquina de mi calle.
Ben lived in the corner house on my block.Hay un chico lindo en mi calle.
There's this cute guy down my street.Sí, van a poner una casa de mitad de camino al final de mi calle.
Yeah, they putting a halfway house at the end of my block.No, estoy hablando de ese chico que tienes rondando mi calle por mi. .
No, I'm talking about this kid you got running my block for me.El no era solo un chico de mi escuela.vivía en mi calle.
It were not alone a boy of Desde que vi tu coche pasando por mi calle.
Since I saw your car driving by in my street.
