Примеры использования Mi ruta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sigue mi ruta.
Map my jog.Mi ruta está trazada.
My course is charted.Está en mi ruta.¿Señor Kelly?
It's on my way. Mr. Kelly?Apenas queda lejos de mi ruta.
It's barely out of my way.Cuando eres mi ruta llevandome a casa.
When you're my road walking me home.Tienes suerte está en mi ruta.
You're lucky it's on my way.Pero tú eres mi ruta llevandome a casa.
But you're my road walking me home.Cuando estoy en camino,Cuando está en mi ruta, sí.
When I'm on,when I'm on my way, yeah.Pero yo sigo mi ruta, no me perderé.
But I'm pursuing my path, I won't lose myself.Mi ruta de la seda» 40.000 camellos y Erzurum.
Mi ruta de la seda» 40.000 camels and Erzurum.Pues hoy no haré mi ruta, o si?
Well, today I won't be going on my route, will I?Eres mi ruta y mi destino.
You're my path and you're Pero el otro camino son 250 kilómetros, fuera de mi ruta.
But the other Claro, porque mi ruta es la correcta.
Yeah, because my way's the right Mi ruta de la seda» Bosnia Herzegovina en tres fases.
Mi ruta de la seda» Bosnia Herzegovina in three phases.Hoy he recibido mi ruta de los Cuerpos de Paz.
I got my itinerary from the Peace Corps today.Una vez en su casa hemos cenado y planificado mi ruta para mañana.
Home I had supper and I planned my way for tomorrow.Py a mi ruta para evitar escribir mucho.
Py to my path to avoid writing long command lines.Estaba aquí, marcando mi ruta, cuando vi todo esto.
I was down here mapping my route when I saw all this.También puede elaborar la ruta destino a destino desde el menú Mi ruta.
You can also build your Esta es mi ruta del Rastro de Madrid.
That's why I decided to tell you my route to El Rastro.Después hemos hablado un buen rato y hemos visto mi ruta para mañana.
Afterwards we talked a bit more and I saw my way for tomorrow.Nunca cambié mi ruta de forma intencional.
I have never intentionally changed my route before.Estaba en mi ruta cuando trabajaba como viajante.
Used to be on a route of mine when I was Éste video fue creado en mi ruta desde Tacna en Perú hasta Lima.
This video was shot on my way from Tacna, Peru to Lima.Me desvié de mi ruta para traerle su monedero.
I went out of my way to bring you back your purse.Pero yo sigo mi ruta, no me perderé Es así.
But I'm pursuing my path, I won't lose myself It's like this.¡No matter qué come en mi ruta su presencia nunca partirá!
No matter what comes in my path Your presence shall never depart!En la pantalla Mi ruta, seleccione el botón Arrastrar Trayecto.
In the My Route screen, select Vincent Crosbie:“Mi ruta al Dakar empieza en Botsuana y pasa por Merzouga.
Vincent Crosbie:“My road to Dakar starts in Botswana and passes via Merzouga.
