Примеры использования Mi recorrido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En mi recorrido.
On my route.Debo terminar mi recorrido.
Got to finish my run.Mi recorrido es aquí.
My ride is here.No te mostré mi recorrido.
I haven't shown you my route.Mi recorrido se inicia allí.
My route starts down there.Llegué al final de mi recorrido.
I got to the end of my road.Es mi recorrido justo y cuadrado.
It's my haul fair and square.Yo tengo que hacer mi recorrido.
I have got to make my rounds.Terminé mi recorrido hace una hora.
I finished my route an hour ago.Les dije a todos, en mi recorrido.
I told everybody on my route.Sí, ese es mi recorrido, pasando por el acantilado Briar.
Yeah, that's my round, up past Briar Cliff.Conocía a toda la gente de mi recorrido.
I knew everybody on my route.Abarca todo mi recorrido con Él.
It encompasses the whole of my journey with Him.Ayer perdí 4 niños de mi recorrido.
I lost four kids on my route yesterday.La mayor parte de mi recorrido es largo y relativamente lento.
The majority of my riding is long and relatively slow.¿Puedo tomar fotos durante mi recorrido?
Can I take photos while on my tour?Mi recorrido es diferente, según lo que quieran los invitados.
My every tour is different, based on what the guests want.Hasta de un río puedo disfrutar en mi recorrido.
Even for a river I can enjoy in my travel.Por suerte, en mi recorrido fundé una asombrosa organización llamada Bright Pink.
Luckily, on my journey I found an amazing organization called Bright Pink.Gracias a Laipac por donar la unidad para mi recorrido….
Thanks to Laipac for donating the unit for my ride….Me levanté y continué mi recorrido, que terminó en la casa de mis padres.
I got up and finished my run, ending up at El 26 de Septiembre alcancé el punto inicial de mi recorrido.
On the 26th of September I reached the starting point of my trip.Durante 18 años he estado haciendo mi recorrido a través de esas sombras familiares.
For 18 years, I have been making my way… through those familiar shadows.¿Cuál es la manera apropiada de incorporar carreras cortas a mi recorrido?
What's the proper way to incorporate Sprints into my ride?Si preferís seguir mi recorrido y por lo tanto el del Gps por aquí.
If you prefer to follow my route and therefore Estos cuchillos han sido una auténtica parte de mi recorrido hasta ahora.
These knives have been an authentic part of my journey so far.Mi recorrido también es posible sólo porque Juliet, Daniel y Jason han estado conmigo en cada paso del camino.
My journey is also possible only because Juliet, Daniel and Jason have been with me every step of the way.El otro punto clave de mi recorrido fue que las personas invitadas al recorrido de América del Sur verdaderamente tuvieron la posibilidad de ver a su visión en acción.
The other takeaway from my tour was that the guests on the En mi recorrido por la isla visité un par de templos que rinden tributo las deidades hindúes, y junto a uno de ellos presencié una ceremonia de cremación.
In my tour of the island I visited a couple of temples that pay tribute to Hindu deities and in one of them I witnessed a cremation ceremony.Durante mi recorrido por Ecuador fui testigo de manifestaciones a favor y en contra del gobierno, de bloqueos de carretera y agresiones.
During my journey in Ecuador I witnessed demonstrations for and against the government, blocking roads and attacks.
