Примеры использования Mi ruta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y aquí es mi ruta.
Это мой путь.Mi ruta es estupuda?
Sigue mi ruta".
Маршрут моей пробежки".Mi ruta está arruinada.
Мой маршрут пропал.Está en mi ruta.
Вы были у меня на маршруте.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevas rutasmisma rutarutas alternativas
ruta más directa
posibles rutasruta más corta
principales rutas de abastecimiento
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
la hoja de rutaruta de la seda
las rutas de transporte
ruta de escape
las rutas de suministro
las rutas de tránsito
rutas de acceso
rutas de comercio
rutas de migración
mapa de ruta
Больше
Ya sabes, sólo de mi ruta.
Oye, esta es mi ruta, está bien?
Эй, это мой маршрут, ладно?Tengo que volver a mi ruta.
Мне нужно вернуться к моему маршруту.He estado en mi ruta todo el dia.
Я весь день на маршруте.¿Así podré volver a mi ruta?
И потом я смогу вернуться к своему маршруту?Veo que escogieron mi ruta a través del Tíbet.
Вы выбрали мой маршрут. Через Тибет.Veo muchos perros en mi ruta.
Я встречаю много псов на своем почтовом маршруте.Eres mi ruta y mi destino.
Вы- мой путь и Tío sabes que tenía que terminar mi ruta.
Porque trato de cambiar mi ruta tanto como sea posible.
Стараюсь часто менять свои маршруты.A veces recojo cosas que no están en mi ruta.
Иногда я подбираю мусор, который не на моем маршруте.Tocaria a todos los timbres de las casas a lo largo de mi ruta.
Я звонил бы в каждую дверь На своем участке.El tipo en mi ruta la encontró, pero la dirección está mayormente perdida.
Этот парень, встретившийся на моем пути, нашел его, но на письме отсутствует адрес.Es estúpido pero recogí un pasajero fuera de mi ruta.
La próxima vez que quieras destruir mi ruta hacia el pueblo agradecería un aviso.
Когда снова захотите разрушить мою дорогу в город, я бы предпочел уведомление.Localizo la salida de emergencia más próxima y luego planeo mi ruta.
Я нахожу Y les enseñé mi ruta, y nos paramos a comer un Scrumpet, y no tenían color, demasiada azúcar, petrificados.
Я показал им свой маршрут, мы остановились и купили по скрампету, и они были бесцветные, приторные.Y yo no planté esa bomba de tubo en la mezquita peroestaba en mi ruta, así que los cerdos consiguieron autorización.
Да и от крови меня тошнит. А я не закладывал самодельную бомбу в мечети,но она была на моем маршруте, поэтому свиньи получили ордер.Bueno, quizás mi ruta tiene algunas aplicaciones prácticas que se le escapan en este momento.
Ну что ж, возможно мой маршрут имеет некоторое практическое применение, которое ускользает от вас в данный момент.Bueno, dijo que quería el correo pronto,Sr. Blanchard… así que pensé en empezar mi ruta en este piso.
Ну вы говорили, что вам нравится получать Mi ruta, pasando por Estrasburgo y Metz, tenía 50 km más que la de Hammond. pero por allí hay menos colinas y por suerte, menos trafico.
Мой путь, через Страсбург и Мец, был на 48 км длиннее, чем у Хаммонда, но у меня меньше подъемов и, надеюсь, меньше трафика.Y vean esto, el GPS está trazando mi ruta Asi que cuando me canse de manejar por el campo, puedo seguir la ruta hacia donde empecé.
И посмотрите сюда, спутниковая навигация отслеживает мой маршрут, поэтому, когда я достаточно покатаюсь по сельской местности, я смогу спокойно вернуться откуда начал.Si te interesan mis rutas de vuelo, échales un vistazo?
Если тебя действительно интересуют планы моих полетов, почему бы тебе не взглянуть на них?
