RUTA PREDETERMINADA на Русском - Русский перевод

• маршрут по умолчанию
• маршрута по умолчанию

Примеры использования Ruta predeterminada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mantener ruta predeterminada.
Оставить маршрут по- умолчанию.

Ruta predeterminada restaurada.
Восстановлен маршрут по- умолчанию.

Reemplazar ruta predeterminada.
Заменять маршрут по умолчанию.

Determina si esta conexión debe recibir la ruta predeterminada.
Определяет, должно ли это соединение получать маршрут по умолчанию.

Establecer ruta predeterminada.
Установить маршрут по- умолчанию.

Conexión cancelada porque no se pudo hacer copia de seguridad de la ruta predeterminada.
Соединение отменено, потому что маршрут по- умолчанию не был сохранен.

Indique la ruta predeterminada de los archivos nuevos.
Отметьте путь по умолчанию для новых файлов.

Está programada para seguir una ruta predeterminada.
Он запрограммирован следовать определенным курсом.

Asignar la ruta predeterminada hacia esta puerta de enlace.
Назначить шлюз маршрутом по умолчанию.

Márquelo para añadir una ruta predeterminada nueva.
Выберите эту опцию чтобы добавить новый маршрут по- умолчанию.

Asignar la ruta predeterminada hacia esta puerta de enlace.
Назначить этот шлюз маршрутом по умолчанию.

Proceso de copia de seguridad de la ruta predeterminada iniciada.
Запущен процесс резервного копирования маршрута по- умолчанию.

Márquela para reemplazar la ruta predeterminada existente. Necesitará habilitar« Establecer ruta predeterminada»(aviso: solo para expertos).
Выберите для замены существующего маршрута по умолчанию. Обязательно включите маршрут по умолчанию( внимание: только для экспертов).

Conexión cancelada porque no se pudo iniciar el proceso de copia de seguridad para la ruta predeterminada.
Соединение отменено, потому что процесс резервного копирования маршрута по- умолчанию не был запущен.

No se encontró ruta predeterminada, necesaria para %1.
Не найдено маршрута по- умолчанию, необходимого для% 1.

Aunque hay 4 estaciones de autobús y 2 estaciones de tren en un radio de 10 kilómetros, nuestra querida chica sabe que sería un suicidio viajar por una ruta predeterminada.
Однако, в радиусе 10- км есть 4 автобусные станции, и 2 железнодорожные. Наша любимица знает, что было бы самоубийством путешествовать по заранее установленному пути.

Restaurando la ruta predeterminada antes de la conexión.
Восстановление маршрута по- умолчанию перед соединением.

Su sistema ya tiene una ruta predeterminada. Tiene establecida una red local? En este caso las versiones recientes de pppd se comportarán como si auth haya sido especificado. Para evitar esto, debe añadir noauth a los argumentos de pppd en el diálogo de preferencias de kppp. Alternativamente puede desactivar la red local antes de marcar. Estaré agradecido si alguien puede darme instrucciones sobre como combinar pacíficamente las dos conexiones de red.
Ваша система уже имеет маршрут по умолчанию. Возможно, вы уже в локальной сети? В таком случае последние версии pppd будут вести себя так, как будто задан параметр auth. Чтобы исправить это, задайте noauth в качестве параметра pppd в диалоге настройки kppp. Или же просто отключайте локальный интерфейс прежде чем начать дозвон. Я был бы благодарен тому, кто сможет подсказать простой способ мирного сосуществования двух подключений- по локальной сети и по модему.

Programa para restaurar la ruta predeterminada en kvpnc al salir.
Сценарий для восстановления маршрута по- умолчанию при выходе из KVpnc.

Cuando te mueves rápido y en una ruta predeterminada hay que rezar para que nada se cruce, porque es imposible esquivarlo.
Когда быстро мчишься по заранее определенному маршруту, нужно молиться, чтобы ничто не попалось на пути, но это не спасет.

Ruta de red adicional si es necesaria: Ha seleccionado mantener la ruta predeterminada. Debe añadir rutas de red adicionales a su red remota. Sino probablemente no podrá acceder a ella.
Необходим дополнительный сетевой маршрут: Вы можете выбрать" Сохранить маршрут по- умолчанию. Вы можете добавить дополнительный сетевой маршрут для своей удаленной сети. Иначе вы можете не получить к ней доступ.

Rutas;predeterminadas.
Пути; по умолчанию.

Opciones de ruta de red: reemplazar ruta de red predeterminada %1.
Параметры сетевого маршрута: заменять маршрут по- умолчанию.

Consejo: para forzar a K3b a usar un nombre distinto del predeterminado para el ejecutable, especifíquelo en la ruta de búsqueda. NAME OF TRANSLATORS.
Подсказка: для того, чтобы K3b использовал имя исполняемого файла, отличное от стандартного, укажите его в пути поиска. NAME OF TRANSLATORS.

Especificada una ruta temporal no utilizable. Se usa la predeterminada..
Указан временный каталог, который невозможно использовать. Используется каталог по умолчанию.

Puede utilizar una predeterminado o definir su propio ruta de moción.
Можно использовать предопределенные или собственные пути перемещения.

De manera predeterminada, el juego se instala en/ usr/ local/ kde, por lo que debe anadir/ usr/ local/ kde/ bin a su ruta y definir la variable KDEDIR como/ usr/ local/ kde antes de ejecutar el juego. Una forma sencilla es configurar & khangman; con la opción--prefix =$ KDEDIR, donde $KDEDIR es el directorio donde está instalado el resto de & kde;. Esto puede variar dependiendo de la distribución y del sistema operativo que tenga.¡Lo mejor es que instale & khangman; desde su propia distribución!
По умолчанию игра устанавливается в/ usr/ local/ kde, поэтому добавьте/ usr/ local/ kde/ bin в переменную окружения$ PATH и установите переменную KDEDIR как/ usr/ local/ kde до запуска игры. Еще проще собрать игру с опцией вызова configure-- prefix=$ KDEDIR, где$ KDEDIR& mdash; путь установки& kde;, который может быть самым разным в зависимости от дистрибутива и операционной системы,!

Ruta al archivo de registro predeterminado para alarmas de órdenes en el diálogo de edición de alarmas. @label.
Файл журнала по умолчанию в диалоге настройки напоминания.@ label.

Además, infringen claramente las disposiciones de la Hoja de Ruta, ya que predeterminan el resultado de las negociaciones sobre el estatus permanente y obstaculizan el establecimiento de un Estado palestino contiguo y soberano.
Кроме того, эти действия являются явным нарушением положений<< дорожной карты>gt;, поскольку они предопределяют итоги переговоров о постоянном статусе и препятствуют созданию смежного и суверенного палестинского государства.

Как использовать "ruta predeterminada" в предложении

Luego voló autónomamente una ruta predeterminada y regresó al modo helicóptero para aterrizar.

Para cambiar la ruta predeterminada para una sola interfaz ejecute el siguiente comando.

Asegúrate de que la VLAN solo para Internet tenga una ruta predeterminada (0.

Si no se especifica esta variable, se usa la ruta predeterminada «:/bin:/usr/bin ».

- [ ] Estará a cargo de una ruta predeterminada que se le.

La ruta predeterminada (en Windows 7) es la siguiente: C:\Users\Username\AppData\Local\Genetec Security Desk version#\Vault.

Ruta predeterminada local: la ruta predeterminada representa la ruta que los paquetesdeben seguir para llegar a todas las direcciones de redes remotas.

Figura 1: Ruta predeterminada para R1 El Ejemplo 2 muestra que el gateway predeterminado se configur con una ruta predeterminada de 10.