Примеры использования Mi rostro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Directo a mi rostro.
¿Acaso mi rostro iba a 90 sonrisas por hora?
Dibuja en mi rostro.
Рисует на моем лице.Cada gota era una lágrima que bajaba por mi rostro.
Todo en mi rostro.
Все это написано на моем лице.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Ashley, quita esa cámara de mi rostro.
Lo verás en mi rostro si no lo has hecho ya.
Посмотри на мое лицо, если не веришь.Jamás hirió mi rostro.
Он не трогал моего лица.Tira tu arma o mi rostro será lo último que veas.
Бросай оружие… или мое лицо будет последним что ты увидишь.¡Saca tu pie de mi rostro!
Ц" бери ногу с моего лица!Y como me gusta mi rostro así como es aprendí a defenderme.
И раз мне нравится мое лицо таким как оно есть… пришлось научиться махаться.Tú tocaste mi rostro.
Ты прикоснулась к моему лицу.Tu rostro, mi rostro, todo lo que puedo hacer es imaginarios.
Твое No conoces mi rostro.
Ты не знаешь моего лица.La suave luz de la tarde otoñal acaricia tiernamente mi rostro.
Мягкий свет осеннего дня нежно ласкает мое лицо.Ella puso su mano en mi rostro, en mi cabello.
Она провела рукой по моему лицу, по волосам.Reconfortaos, él ya no verá mi rostro;
Утешьтесь: не увидит больше моего лица;No podrás ver mi rostro. Pero te diré mi nombre.
Ты не можешь видеть мое лицо, но ты можешь узнать Debe ser algo en mi rostro.
Наверное, есть что-то в моем лице.Entonces lo que decidí fue arrancar vellos finos de mi rostro.
Итак, я решил выдернуть тонкий волос с моего лица.Pues el monstruo no está en mi rostro sino en mi alma.
Ведь монстр- не в моем лице, а в Shaeffer se inclinaba sobre mi, su busto casi tocando mi rostro.
Мадмуазель Шафе склонилась надо мной, ее бюст почти касался моего лица.¡Eli, quita esa cosa de mi rostro!
Илай, убери эту штуку от моего лица.Dijo que veía un desafío en mi rostro.
Вы сказали, что видели в моем лице вызов.No, no, no, quita eso de mi rostro.
Нет, нет, нет, убери это от моего лица.Hay un lugar en donde debería estar mi rostro.
Мне не нравится эта пустота вместо моего лица.De acuerdo, recuerdas el arañazo en mi rostro,¿verdad?
Ты помнишь царапины на моем лице, так?No, porque no podrán ver mi rostro.
Но тогда никто не увидит моего лица.¿Siquiera ve los moretones en mi rostro?
Вы хоть заметили синяки на моем лице?No me digas que esta escrito en mi rostro.
Только не говорите, что это написано на моем лице.
