Примеры использования Истинное лицо на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мое истинное лицо!
Mi verdadera cara!Истинное лицо Америки.
La verdadera cara de América.Таково мое истинное лицо.
Esta es mi verdadera cara.Вот оно- истинное лицо босса?
Я видел его истинное лицо.
He visto su verdadera cara.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
должностных лицгражданских лицотдельных лицвсех лицдругих лицгосударственных должностных лицюридических лицфизических лицсудебного преследования лицэтих лиц
Больше
Использование с глаголами
перемещенных внутри страны лицпропавших без вести лицисчезнувших лицвнутриперемещенных лицсодержащихся под стражей лицзадержанное лицовозвращающихся лицзатрагиваемых лицскрывающихся от правосудия лицарестованное лицо
Больше
Использование с существительными
прав лицзадержанных лицчисло лицлиц без гражданства
группы лицлиц и организаций
осужденных лицлиц с инвалидностью
защиты лицлицом к лицу
Больше
Тогда он покажет свое истинное лицо.
Entonces, mostrará su verdadera cara.Это- его истинное лицо.
Este es su verdadero rostro.Теперь я узнал ее истинное лицо.
Ahora conocía su verdadera cara.Узнать истинное лицо.
Descubrir esa verdadera personalidad.Она видела мое истинное лицо.
Vió mi verdadero rostro.Ты видел истинное лицо демона.
Viste la verdadera cara del demonio.Покажи свое истинное лицо.
Veamos tu verdadero rostro.Я увидела истинное лицо человечества.
He visto el verdadero rostro de la humanidad.Вот оно твое истинное лицо.
Ése es tu auténtico rostro.Это истинное лицо плана Хуо И.
Esta es la verdadera cara del plan Maestro de Huo Yi.И затем мы увидели ее истинное лицо:.
Y entonces mostró su verdadera cara.Мое лицо- это истинное лицо вампира!
¡La mía es la verdadera cara de los vampiros!А затем он показал свое истинное лицо.
Y entonces mostró su verdadero rostro.Никто, кто видел мое истинное лицо, не выжил.
Nadie ha visto mi verdadera cara y ha vivido para contarlo.Никто не понимает, каково его истинное лицо.
Nadie sabe cuál es su verdadera cara ya más.Вселенная показывает свое истинное лицо, взывая о помощи.
El universo muestra su verdadera cara cuando pide ayuda.Господь, теперь я вижу твое истинное лицо.
Ahora veo, Señor, esta es vuestra verdadera cara.Ты должен показать ей свое истинное лицо, но не делаешь этого.
Deberías mostrarle tu verdadero rostro, pero no lo haces.Потрать деньги и увидишь его истинное лицо.
Haz que enseñe su verdadera cara gastándote el dinero.Поражение показывает истинное лицо Хинес- это фигура синего цвета с большим носом и дергающимися глазами.
Con Hyness derrotado, le revela su verdadera cara, una figura azul con una gran nariz y ojos crispados.Совсем немногие показывают истинное лицо на публике.
No son muchos los que muestran su verdadera cara en público.Даже если под маской скрывается мое ужасное истинное лицо?
¿Aunque mi verdadera cara detrás de esta máscara sea terrible y horrible?Таким образом, он демонстрирует международному сообществу свое истинное лицо, которое мы пытались разоблачить в течение десятилетий.
Por consiguiente, Israel revela su verdadero rostro a la comunidad internacional, el cual hemos tratado de exponer durante decenios.Выбравшись из сосуда, он был не в состоянии скрыть свое истинное лицо.
Expulsado de su recipiente e incapaz de ocultar su verdadero rostro.За то, чтоб вы показали всей Германии истинное лицо ГДР.
Brindo por usted, porque va a enseñar a toda Alemania el verdadero rostro de la RDA.
