Примеры использования Mi casa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta es mi casa, Elsa.
This is MY house, Elsa.¿Estás vigilando mi casa?
You're watching MY house?Mi casa no tiene nada especial.
Nothing special about my house.¡Y eso es cuando está en mi casa!?
And this is when he's at MY house!!!Pero yo y mi casa serviremos al Señor".
But as for me and my household, we will serve the LORD.”.
Люди также переводят
Y creo quete olvidas de que esta es mi casa.
And I think you're forgetting,it's MY house.Hay uno cerca de mi casa, pero es bastante cutre.
There's one near my apartment, but it's pretty lame.Por 50 centavos puedo comprar lo que quiera en mi casa.
For 50 cents, I can buy whatever I want in my household.Esta es mi casa y yo hago lo que quiero,¿entiendes?
This is my apartment and I do what I want, got it?Tengo un interruptor en mi casa que no hace nada.
I have a switch in my apartment that doesn't do anything.Aun en mi casa hallé su maldad, dice Jehová.
Even in my house I have found their evil, declares the LORD.Pero en cuanto a mí y mi casa serviremos al Señor.
But as for me and my household, we will serve the LORD.”.La idea de esa mujer gobernando el gallinero en mi casa.
The thought of that woman ruling the roost in MY house.Vengan a mi casa y esperen hasta que se acabé, vamos.
Come to my apartment and wait until it's over, come.Esas son dos cosas que no están permitidas en mi casa.
Those are two things that are not permitted in my household.En mi casa hay un gran jardín con árboles y plantas.
In my apartment there is a large garden with trees and plants.Intentáis atravesar mi Casa sin saludar siquiera?
Are you trying to slip through my palace without even saying hello?No puede ser, porqueyo soy la cabeza de otra casa… mi casa.
I can't be,because… I'm the head of another household… my household.Dejaba a April en mi casa todas las mañanas a las 8:00.
She dropped April off at my apartment every morning at 8:00.Teniente, si me necesita,estaré en mi casa en dos horas.
Lieutenant, if you need me,I will be back in my apartment in about two hours.Pero yo y mi casa,¡serviremos a Jehová!"(Josué 24:15).
But as for me and my household, we will serve the Lord”(Joshua 24:15).¿Es necesario añadir todos los vehículos en mi casa para una cotización de auto?
Do I need to add all vehicles in my household for an auto quote?Mi casa está cerca de restaurantes, el arte y la cultura y parques.
My apartment is near the restaurants, the art, the culture and the parks.Bueno, en realidad no es mi casa, pero ya sabes lo que quiero decir.
Well, not actually MY house, but you know what I mean.¿Y también que vuestras hijas se unan a mi casa como mis damas?
And also that your daughters will join my household as Explotó una tubería en mi casa y toda mi ropa está empapada.
A pipe burst in my townhouse and all Me imagine que deberia pasar estas vacaciones en mi casa entre cuatro paredes.
I imagined that I should spend this vacation in my apartment, between four walls.Que me guíe lejos**y haga brillar mi casa**ahí fuera, en mi soledad.
To guide Experiencia verdadera hospitalidad sureña en mi casa, ya que soy un gran chef.
Experience real southern hospitality in my household, as I am a great chef.Poco después, hubo un incendio en mi casa, mi novio de siete.
Shortly after, there was a fire in my apartment, 
