Примеры использования Mi comando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fui instructor de karate de mi comando.
I was the karate instructor of my commando.Mi comando no me informó que ustedes venían.
My commander didn't advise me you were coming.Usted tiene 10, 9,8… tiempo Wixxer en mi comando.
You have 10, 9,8… time on my command to wixxen.Su deseo es mi comando, si su deseo es para más de trivia!
Your wish is my command, if your wish is for more trivia!Esto es«su» vacaciones y así quesu deseo es mi comando.
This is"your" vacation andso your wish is my command.
Люди также переводят
Yo, que se cum en mi comando, y luego Strull aún en los pantalones!
Me, you will cum on my command, and then Strull still in your pants!Yo puedo ser su fantasía, su juguete,su deseo es mi comando.
I can be your fantasy, your plaything;your wish is my command.Me reporté a mi comando hace diez días antes de tomar licencia para casarme.
I checked in with my command ten days ago before I took leave to get married.Por tanto, tu almirante no sabrá interferir con mi comando de la flota.
Thereby your admiral won't know how to interfere with my running the fleet.El hecho es que esto es mi comando y lo que ocurre aquí es mi responsabilidad.
The fact is, this is my command, and what happens here is No confío en ninguna información aquí, excepto lo que veo o informes de mi comando.
I trust no information here except what I see or reports from my command.Si Crusoe puede restaurar el barco a mi comando, puedo comenzar a comercializar otra vez.
If Crusoe can restore the ship to my command, I can begin to trade again.Es por eso que lo promoví cuando tuve el privilegio de tenerlo en mi comando.
That's why I promoted you when I had the privilege to have you under my command.Buck: Deseo recordar el lema de mi comando:“Unidad, seguridad y estabilidad”.
Buck: I would like to remind them of my command's motto:“Unity, security, and stability.”.Tenemos el ejército papal, el ejército de los Sforza,nuestros aliados en Romaña todo bajo mi comando.
We have the papal armies, the Sforza armies,our allies in the Romagna all under my command.Tengo a grandes chicos bajo mi comando, pero cada uno de ellos podría aprender algo de él.
I got great guys under my command, But every one of them could learn something from him.Primero fui testigo de lo que más tarde descubriría era un Manticore mientras mi comando asediaba a la fortaleza de hormuz.
I first witnessed what I was later to discover"was a Manticore while my command lay siege"at the fortress of hormuz.Bajo mi comando, el batallón se moverá hacia la derecha en columnas de tres… y a marcha lenta fuera de los cuarteles.
On my command, the battalion will move to the right in columns of three… and slow-march out of barracks.Trabajo a tiempo completo yluego estudio a tiempo completo después del trabajo; mi comando me ha apoyado mucho para que estudie.
I work full-time, andthen I go to school full-time after-hours- my command has been really supportive of me going to school.Las funciones de mi comando quedan muy bonitas en la teoría, pero no son prácticas en un territorio como este.
The functions of my command look very pretty on paper. But they are not very practical in a territory like this.Puede intentar y detenernos de llegar a la verdad, pero le prometo, que si lo hace,contestaré con toda la tecnología única a mi comando.
You can try and stop us from getting to the truth, but I promise you, if you do,I will respond with all the unique technologies at my command.Los hombre asignados a mi comando no son fuerzas especiales ni marinos pero son mis hombres, y ese chico colgando en el árbol allá atrás es uno de ellos.
The men assigned to my command are not special forces or Navy seal, but they're men, and that guy hanging in the tree back there is one of their own.Doy por sentado que su lealtad hacia mí se da por sentada como lo fué hacia Kronus, pero bajo mi comando, les aseguro que serán bién recompensados.
Rather than your loyalty being taken for granted as it was under Kronus, under my command, I assure you it will be rewarded handsomely.Así que cuando algún Agente Especial Mocoso se mete en mi comando y dice que es parte de mi equipo, esperando que mis hombres confíen en él con sus vidas solo porque algún tipo llamado Zev lo avala, eso es una puta broma.
So when some snot-nosed Special Agent comes into my command and tells me he's a part of A la tripulación del USS Colorado, dadas nuestras circunstancias,es justo que cada uno tenga la elección ya sea de permanecer bajo mi comando o de ser honorablemente despedidos.
To the crew of the USS Colorado, given our circumstances,it is only right that you should each have the choice whether to remain under my command or to be honorably dismissed.En un escueto parte, Brown comunicó al ministro de gobierno Juan Larrea"… que la Isla Martín García fue tomada por las fuerzas de mar y tierra, bajo mi comando, el lunes último a las cuatro y media de la mañana… Ruégole me escriba acerca de cómo debo disponer de la isla y la fuerza naval.
In a terse note, Brown communicated to Government Minister Larrea… that Martín García island was taken by the forces of land and sea under my command, on last Monday at four thirty at night… I plead you write detailing how should I dispose of the island and its naval force.Mis comandos están hambrientos.
My rangers are hungry.La apertura interior a Mis Comandos permitirá la manifestación de Mis Obras.
The inner opening to My Commands will allow the manifestation of El que tiene mis comandos y los obedece, él es quien me ama.
He who has my commands, and obeys them, it is he who loves me;Me hirieron y todos mis comandos fueron arrestados.
I was wounded and all my commandos arrested.
