Примеры использования Mi furia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Siente mi furia!
Feel my wrath!Mi furia será terrible.
My wrath will be terrible.¿Pero y mi furia?
But all my rage?Pero ahora puedo controlar mi furia.
But I can control my anger now.Mi furia contra él creció aún más.
My rage against him grew even greater.¿Sabe de mi furia?
Does he know of my rage?Nunca te permitiré que veas mi furia.
I will never let you see my rage.Mi furia contra ellos ha desaparecido.
My anger has turned away from them.¡Y sentirás mi furia!
And you will feel my wrath!Mi furia necesita recuperar el aire.
My rage just needs to catch its breath.Para poder expresar mi furia.
So I can express my rage.Y desate toda mi furia contra ellos.
And I unleashed all my rage upon them.Sois el guardián de mi furia.
You are the watchdog of my fury.Mi furia me abastece de formas que no te imaginas.
My rage is fueling me in ways you can't imagine.Esta ha sido la fuente de mi furia.
This has been the source of my fury.Mi furia tiene motivos al mar ya no lo resisto.
My fury has a reason I cannot stand the sea any longer.Nunca pude controlar mi furia.
I have never been able to control my anger.Y sentirá mi furia, sentirán mi furia.
And you will feel my anger, you will feel my anger.De esa copa,que es el cáliz de mi furia.
From that cup,the goblet of my wrath.Pero mi furia… no morirá mientras tú… tengas tu cabeza.
But my rage… will not die down while you have your head.¡Toma la lámpara y deja queMalor sienta mi furia!
Take the lamp andlet Maior feel my wrath!Mine anger and my fury shall be poured upon this place….Porque he dado la magia que que alimentaba mi furia.
Because I have given up the magic that fueled my anger.De hecho, pese a todo, mi furia me convierte en un mejor luchador.
In fact, if anything, my anger makes me a better fighter.Pero mientras sujetaba la almohada se disolvió mi furia.
But, as I held the pillow above her, my anger dissolved.Era mi furia, Clark eso me llevo a querer matar a otro hombre.
It was my fury, Clark, that drove me to want to kill another man.Ahí es cuandome di cuenta que mi furia me había cegado.
Barbara Narrating Andthen I realized my fury had blinded me.Mi furia destruía al inocente y al culpable… y a todos los que amaba.
My fury destroyed the innocent and the guilty and those I loved.No pongáis a prueba mi poder… yno tentéis mi furia.
Do not test De esa copa,que es el cáliz de mi furia, jamás volverás a beber.
From that cup,the goblet of my wrath, you will never drink again.
