Примеры использования Mi ira на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es bueno para mi ira.
This is not good for my rage.Mi ira es cosa de consideración.
My fury is a thing to behold.¡Vas a sentir el fuego de mi ira!
Feel the brunt of my hatred.Mi ira vendrá sobre ellos.
I will frame my fury down upon them.No necesito una causa para mi ira.
I do not need a cause for my rage.Mi ira se ha encendido contra ellos.
My fury has been enraged against them.Quizá debería dirigir mi ira hacia ti.
Perhaps I should direct my rage toward you.Mi ira es tan retorcida como mi cara.
My rage is just as twisted as Por tanto derramé sobre ellos mi ira;
And I will pour out mine indignation upon them;Entonces he derramado mi ira sobre ellos;
Therefore have I poured out mine indignation upon them;Por tanto, derramé sobre ellos mi ira;
Therefore have I poured out mine indignation upon them;Realmente agita mi ira sólo viendo que baitbucket.
Really stirred my ire just watching that baitbucket.EZEQ 22:31 Por tanto derramé sobre ellos mi ira;
Ezek 22:31 Therefore have I poured out mine indignation upon them;Como no podía matarte a ti, mi ira requería una víctima.
Since I could not kill you, my rage needed a victim.¿O quizás mi ira se debe a que no me han pedido hablar?
Or maybe my ire is simply because I haven't been asked to speak?Que Buffy no esté para compartir mi ira contra el privilegio.
That Buffy's not here to share my outrage about swim-team perks.Mi Ira se está acumulando en el Corazón de Mi Hijo.
My Wrath is building up in the Heart of Si yo fuera capaz de contener mi ira, tal vez voy a escuchar.
If I were able to contain my hatred, maybe I would listen to him.Mi Ira se derramará pronto de las cuatro esquinas de la Tierra.
My Wrath will soon pour over the four corners of the Earth.Es todo tuyo, le digo finalmente nublando mi ira con hielo.
He's all yours,” I say finally able to glaze over my fury with ice.Y derramaré mi ira sobre Sin, fortaleza de Egipto.
And I will pour my fury upon Sin, the strong hold of Egypt;Mi ira está dirigido hacia la situación con los inmigrantes ilegales.
My ire is aimed toward the situation with illegal immigrants.Por tanto, juré en mi ira, No entrarán en mi reposo;
As I swore in my wrath,‘They shall not enter Llevarás mi ira a las criaturas antinaturales que caminan por el Imperio.”.
You will bring my wrath on the unnatural creatures that walk the Empire.”.Me detuve en mi lugar, mientras mi ira aumentaba y pensaba,¿Qué es esto?
I stopped in ¿Quién, ante mi ira, se arrodilló y me invitó a la reflexión?
Who, in my rage, kneeled at ¡Ustedes deben temer Mi Ira así como aceptan Mi Misericordia!
You must fear My Wrath as well as accept Por tanto, juré en mi ira, No entrarán en mi reposo;
As I have sworn in my wrath, if they shall enter into Por tanto, juré en mi ira que no entrarían en mi reposo.
Therefore I swore in my wrath,“They shall not enter Por tanto, juré en mi ira que no entrarían en mi reposo.
Therefore I swore in my wrath,“They won't enter into 
