МОЙ ГНЕВ на Испанском - Испанский перевод

• mi ira
• mi rabia
• mi reprobación
• mi enojo
• mi cólera
• mi furia

Примеры использования Мой гнев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прости мой гнев.
Perdonen mi ira.

Мой гнев на них.
Mi ira hacia ellos.

Не испытывай мой гнев.
No pruebes mi ira.

Мой гнев взял верх.
Mi rabia me pudo.

Ты пережил мой гнев.
Sobreviviste mi ira.

Мой гнев- это лужа.
Mi rabia es un charco.

Да, почувствуй мой гнев!
Si,¡probad mi cólera!

А как же мой гнев, лорд Старк?
¿Y qué hay de mi ira, Lord Stark?

Думаю, вы понимаете мой гнев.
Creo que entiende mi ira.

Не принимай мой гнев за безрассудство.
No confundas mi ira con temeridad.

Как страшен был тогда Мой гнев!
Y¡cuál no fue Mi reprobación!

И тогда мой гнев падет на вас.
Y entonces mi ira caerá sobre todos vosotros.

Сдавайся или узри мой гнев.
Ríndete ahora o sufre mi berrinche.

Почувствуй мой гнев, горилла, бросающая бочки.
Siente mi furia, gorila tira barriles.

Тогда ты должна понять мой гнев.
¡Entonces debe entender mi enojo!

А всякий, на кого падет Мой гнев, погибнет.
Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina.

Следуйте за мной или испытайте мой гнев!
¡SÍGUEME O SENTIRÁS MI IRA!

Почувствуй весь мой гнев, перед тем, как умрешь!
¡Para que sintieras todo mi odio antes de que mueras!

А сделав врагом, испытаете мой гнев.
Pero hágame una, y le haré sentir mi furia.

Мой гнев не имеет никакого отношения к моим выводам.
Mi enojo no tiene nada que ver con mi juicio.

Я ищу… как безболезненно выплеснуть мой гнев.
Buscando una… salida saludable a mi rabia.

Пришло время поумерить мой гнев и перезвонить Дэну.
Es hora de dejar que mi enfado se vaya y devolver las llamadas de Dan.

Положи оружие или навсегда запомнишь мой гнев, урод.
Baja el arma o conoce mi ira para siempre, monstruo.

Пытаемся утихомирить мой гнев к Дженне, но выходит не очень.
Solo intento librarme de mi rabia contra Jenna pero no lo consigo.

Прайм забрал мой зал трофеев. И он познает мой гнев!
Prime se llevó mi vitrina de trofeos y sentirá mi ira.

Мой гнев и жажду мести не надейся унять холодным рассуждением.
No tratéis de aplacar mi cólera y mi venganza con vuestras frías razones.

И если этот мальчик сделал то, что вы сказали, он познает мой гнев.
Si este muchacho ha hecho lo que dice, sentirá mi indignación.

Да, но мой гнев был направлен на доктора Флека, не на Ларису или Джошуа Ларимера.
Sí, pero mi ira estaba dirigida al Dr. Fleck, no a Larissa o a Joshua Larimer.

Когда я ушел, он сказал, что однажды мой гнев пройдет, и я вернусь домой, и мы продолжим с того места, где остановились.
Cuando me fui, me dijo que mi ira se apagaría algún día, y que volvería a casa, y seguiríamos donde lo habíamos dejado.

Взрыв Мне нравилось вымещать мой гнев на этих корпоративных окнах… они причинили столько разрушений внутри меня.
Se sentía bien para sacar mi rabia en estas empresas las ventanas… porque habían causado tanta destrucción, en mi mente.