Примеры использования Mi honesta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿O mi honesta opinión?
Or my honest opinion?Usted quería mi honesta opinión.
You wanted my honest opinion.Es mi honesta opinión.
It is my honest opinion.Te sostendré con mi honesta mano.
I will uphold you with my righteous hand.¿Quieres mi honesta opinión aquí?
You want my honest opinion here?Bueno.¿Cómo demonios se supone que tengo que dar mi honesta opinión?
Well. How the hell I supposed to give my honest opinion?¿Quieres mi honesta opinión?
Do you want my honest opinion?Recibí este eBook de la autora a cambio de mi honesta opinión.
I received this author's eBook in exchange for my honest opinion.Y mi honesta opinión es que necesitas un descanso.
And it's my honest opinion that you're in need of a rest.IMHO-”en mi humilde opinión” o“en mi honesta opinión”.
IMHO-“in Mi honesta, sincera opinión, Sr. Smith es que no arreglando esto ahora pierde una oportunidad dorada.
My honest, sincere opinion, Mr. Smith… not to settle this now, you will miss yourself a golden opportunity.He comprado más de 100 productos yaquí está mi honesta revisión.
I have bought more than 100 products andhere is my honest review.Dr. Skouras, solo le estoy dando mi honesta opinión acerca de la señorita Adams.
Dr. Skouras, I'm just giving you my honest opinion about Miss Adams.El diseño está bien arreglado yparece profesional, en mi honesta opinión.
The layout is well arranged andit looks professional, in my honest opinion.Si quieres mi honesta opinión, Bob, no lo tienes por la simple razón que aún no te arrepientes de nada.
And if you want my honest opinion, Bob, you do not, for the simple reason… that you don't regret anything yet.He recibido este producto con un descuento a cambio de mi honesta revisión imparcial.
I got this product through Amazon at a discount price for my honest review.Mi honesta opinión es que es realmente difícil seguir la terapia de este modo desde un lugar tan cargado emocionalmente.
My honest opinion is that it is really difficult to continue therapy this way, from such an emotionally charged place.He recibido este producto con un descuento a cambio de mi honesta revisión imparcial.
I received this product at a discount in exchange for my honest impartial review.Es mi honesta esperanza y por supuesto la esperanza de la humanidad" que de esta solemne ocasión"un mundo mejor, emergerá de la sangre y la masacre del pasado.
It is my earnest hope and indeed the hope of all mankind… that from this solemn occasion… a better world shall emerge out of the blood and carnage of the past.Haciendo la debida disposición para el bienestar y la seguridad de mi honesta esposa Calpurnia, etcétera.
Having made due provision with the well-being and security of my honest and dutiful wife, Calpurnia, et cetera.Ya sé que esto suena todo a misticismo, pero no lo es,es mi honesta verdad, realmente siento estas cosas mientras trabajo, todas estas cosas son mi trabajo.
I know most of this will sound like mysticism, but it's not,it's my honest truth, I really feel all these things as I work, all these things are Señorita Clark, si quiere que revise cualquier segmento con el que no está contenta,estaria encantado de darte mi honesta e imparcial crítica, pero te aviso, tengo niveles muy altos.
Miss Clark, if you would like me to review any segments you're unhappy with,I will be glad to give you my honest, unbiased critique. But I'm warning you, I have very high standards.Porque mi honesto ser no puede amarte.
Because my honest self can't love you.Ahora, querías mi honesto consejo empresarial,¿no?
Now, you wanted my honest business advice, right?Mi honesto hermano.
My righteous brother.También, este es mi honesto consejo para ti.
Also, this is my honest advice to you.Eres mi Honesto Abe.
You're my Honest Abe.Para mi Honesto Abe.
To my Honest Abe.En el bote de la basura, mi honesto amigo.
In the garbage can, my honest friend.Así que espero, mis honestos vecinos y amigos, que ustedes me perdonen.".
So I hope, my honest neighbors and friends, you will forgive me.".
