Примеры использования Mi sincera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es mi sincera opinión.
My honest opinion.Este post es 100% mi sincera opinión.
This blog post is 100% my honest opinion.Es mi sincera opinión.
It's my honest opinion.McCall,¿puede por favor callarse y aceptar mi sincera gratitud?
McCall, can you shut up please and accept my sincerest gratitude?¿Quieres mi sincera opinión?
Want my real opinion?
Люди также переводят
Mi sincera opinión es valiosa,¿eh?
My honest opinion is valuable, huh?¿Quieres mi sincera opinión?
You want my honest belief?¡Mi sincera gratitud a cada uno de ustedes!
My heartfelt gratitude to each of you!¿Quieres mi sincera opinión?
You want my honest opinion?Mi sincera apreciación no solo por el lugar sino por el pueblo de Turquía.
My heartfelt appreciation for not just the place but the people of Turkey.Te daría mi sincera opinión.
I would give you my honest opinion.En mi sincera y modesta opinión, el yoga está dando los primeros pasos consistentes en el mundo moderno.
In my honest and humble opinion, yoga is taking the first consistent steps in modern world.Lea cuidadosamente mi sincera opinión de este hotel!
Read carefully my honest review of this hotel!El valor y la esperanza infalible de esas mujeres y hombres que arriesgan sus vidas diariamente para un futuro mejor,suscitan mi sincera admiración.
The courage and infallible hope of those women and those men who risk their lives daily for a better future,earns my most sincere admiration.Le di mi sincera opinión.
I gave him my honest opinion.A los premiados deseo manifestar mi sincera felicitación;
I want to express my most sincere congratulations to those award-winners;Quiere mi sincera opinión, Selma?
You want my honest opinion, Selma?Yo me considero un comerciante, porque, en mi sincera opinión, es el único trabajo respetable.
I call myself a tradesman, because it's the only thing left to respect, in my honest opinion.También quiero expresar mi sincera gratitud a mi colega y Copresidenta, Excelentísima Sra. Tarja Halonen, Presidenta de la República de Finlandia, por su cooperación y su capacidad de.
I also extend my deepest gratitude to Quisiera aprovechar la ocasión para hacer llegar mi sincera solidaridad a todos los afectados por atentados terroristas en todo el mundo.
I would like Deseo expresar mi sincera gratitud a todos los funcionarios de la BINUB que, bajo la dirección de mi Representante Ejecutivo para Burundi, Youssef Mahmoud, han seguido trabajando infatigablemente en pro de la paz en Burundi, en ocasiones en circunstancias difíciles.
I would like to express my sincere gratitude to all BINUB personnel, who, under the leadership of Hyung-nim, mi sincera felicitación.
Hyung-nim, I sincerely congratulate you.También deseo expresar mi sincera gratitud al Gobierno de Austria por iniciar, dar acogida y participar en la organización de este seminario; mi sincero agradecimiento también para los colegas de la Ofi cina Ejecutiva del Secretario General.
I also want to express my sincere gratitude for the Government of Austria for initiating, hosting and co-organizing this seminar; my sincere appreciation also goes to the colleagues of the Executive Office of the Secretary General.Aprovecho esta oportunidad para expresar mi sincera gratitud a los Estados Miembros de la Conferencia por su valioso apoyo.
I take this opportunity to convey my heartfelt gratitude to the member States of the CD for their valuable support.Quiero asimismo expresar mi sincera gratitud al Embajador Gerhard Walter Henze, de Alemania, por haber tenido la amabilidad de presentar mi candidatura para este cargo durante el actual período de sesiones.
I would also like to express my heartfelt gratitude to Ambassador Gerhard Walter Henze of Germany for graciously nominating me as a candidate for the chairmanship of the First Committee for the current session.Este es mi sincera petición de ti.
This is My heartfelt request from you.”.Amor al Servicio: Mi sincera respuesta a las necesidades de los demás, local y mundial.
Loving Service: My heartfelt response to the needs of others, local and globally.Asimismo, deseo expresar mi sincera gratitud a su digno predecesor, el Sr. Jan Kavan, por la dedicación con que ejerció la Presidencia.
I also wish to extend my sincere gratitude Aprovecho para expresar a todos ellos mi sincera gratitud, muy consciente de que sin su talento y sus conocimientos este proyecto no habría podido realizarse.
I would like to take this opportunity to express to them all my heartfelt gratitude, since without their talent and knowledge this project would never have been possible.He pedido la palabra para expresar mi sincera gratitud por las amables palabras de bienvenida que acabo de recibir en calidad de Embajador y Jefe de la delegación de Rumania ante la Conferencia de Desarme.
I have asked for the floor in order to express my heartfelt gratitude for the kind words of welcome I have just received in 
