Примеры использования Mi intento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como ése no está mi intento.
As that is not my intent.Aunque en mi intento sentarse abajo.
Although on my try sit down.Y aquí está la parte 1(de 3) de mi intento de respuesta.
And here's part 1(of 3) of my attempt at an answer.Mi intento es restaurar el equilibrio en nuestro mundo.
I intend to restore balance to our world.Sin duda por mi intento de fuga.
Definitely because of my attempted escape.
Люди также переводят
Estela mocosa de polvo perforando las entrañas de mi intento.
Snot trails of dust perforate the bowels of my intent.Nadie dijo nada de mi intento de escapada.
Nothing was said of my attempted escape.Me le quedé mirando fijamente, y luego expresé en voz alta mi intento de ver.
I gazed at it, voicing my intent to see.Y creo que la lista era mi intento de no meter la pata.
And I think the list was me trying not to mess up.Pues nada, pasteleros manos a la obra yaquí está mi intento.
But no problem, bakers hands to work andhere is my intent.Y traigo una prueba de mi intento de ayudarte.
And I bring proof of my intent to help you.No lo haga-le pedí, pero ya no había convicción en mi intento.
Don't do this," I said, but there was nothing left in my try.Nunca funcionó mi intento y solo Dios sabía por qué.
But my attempts were never successful, and only God knows why.Rápidamente me contuvo, luego se rió entre dientes,encontrando divertido mi intento de asalto.
He quickly restrained me, then chuckled,finding my attempted assault amusing.Esta es la historia de mi intento de descubrirlos y detenerlos.
This is the story of my attempt to discover and stop them.El Señor alentó mis esfuerzos,diciéndome que yo tendría éxito en mi intento.
The Lord encouraged El capitán es un modelo para mí en mi intento de ser más humano.
And he has been a role model in my quest to be more human.Dije en voz alta mi intento de ver, y me llevé una tremenda sorpresa.
I voiced my intent to see and got a tremendous surprise.Admito que era un poco agresivo en mi intento de recuperarla.
I admit I was a little aggressive in my effort to get her back.Bien. Mi intento de ahorrarle a Catherine la soltería falló.
Well, my attempts to spare Catherine the despair of singlehood have failed.No estás en condiciones de luchar… mi intento de arreglar las cosas.
You're in no shape to fight. my bid to make things right.Significa que mi intento de librarme de una terrible amenaza ha fallado.
It means my attempt to rid myself of a terrible menace has failed.Si estás leyendo este diario entonces mi intento ha sido aceptado.
If you're reading this day then my attempt has been accepted.Cuando expresé mi intento de ver, el retrato también emitió el mismo resplandor verdoso.
The portrait emitted the same greenish glow when I voiced my intent to see.La confusión abunda, así que este es mi intento de aclarar las cosas.
Confusion abounds, so this is my attempt to clear things up.Así que esta receta es mi intento de hacer una receta para tofu a la pimienta negra más fácil y asequible para la mayoría de la gente.
So this recipe is my attempt at a simple black pepper sauce that most people will be able to make with basic pantry staples.Todo lo de película, era sólo mi intento de volver a internet.
This whole movie-- it was just my attempt at getting back at the Internet.Quise sobrevivir, pero en mi intento dejé de vivir la realidad.
I wanted to survive, but in my attempt I stopped living the reality.Creo que se pudo ver probablemente en mi intento de hacer un rechace".
I think you could probably see that with my attempt at a punch(save).”.
