Примеры использования Mi propósito на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese no era mi propósito.
That was not my intent.Mi propósito es leer más.
My resolution is to read more.Esta es MAX,este es mi propósito!
This is Max,this is my goal!Mi propósito era obtener más atención.
My resolution was to get more attention.Creo que sobreestimé mi propósito.
I think I overestimated my resolve.
Люди также переводят
Mi propósito en realidad es mucho más modesto.
My aim is actually much more modest.¿Dudas de la lógica de mi propósito?
Do you doubt the logic of my proposal?Mi propósito es… conocer a una mujer facilona.
My resolution is… Meet a loose woman.En este mensaje mi propósito es triple.
My aim in this message is threefold.Mi propósito era sólo observar, no provocar esto.
My intent was only to observe, not to cause this.Ha enderezado mi propósito en la vida.
It has straightened my resolve in life.Bueno, testificará sobre mi propósito.
Well, she's going to testify about my intent.Ese es mi propósito para el año que empezamos.
That's my resolution for the coming year.¿Sabes cuál va a ser mi propósito de este año?
You know what my resolution is gonna be this year?Así que mi propósito en esta mañana no es demostrar.
So my aim this morning is not proof.Al levantarte en la mañana di lo siguiente: Mi propósito hoy es….
Upon arising in the morning, one must immediately say"My goal today is…".Mi propósito para este nuevo año es perder 10 kilos.
My resolution for this year is to lose 20 pounds.Una vez que haya cumplido mi propósito entonces seré exitoso”.
Once I achieve my goal, then I will be successful.”.Mi propósito al sanar tu cuerpo es la sanidad de tu alma.
My aim in healing your body is the healing of your soul.Podría continuar, pero mi propósito no es criticar a Obama.
The list could go on, but my point is not to attack Obama.Mi propósito es poner fin a este terror permanente de asfixia”.
My aim is to end this permanent terror of asphyxiation.”.Pero este nunca fue mi propósito cuando llegué a Nigeria”, afirma.
But this was never my intention when I arrived in Nigeria,” he says.Mi propósito y oración es tenerlo disponible a tiempo¡para navidad!
My goal and prayer is to have it available in time for Christmas!Naturalmente, no es mi propósito responder a cada uno de ellos.
It is naturally not my intention to respond to each and every one of them.Todo eso me permite estar en contacto diario con mi propósito de vida.
All these activities allow me to be in contact daily with my purposes in life.Puede ser algo como: Mi propósito de hoy es conectar con alguien nuevo.
Perhaps it is: My intent is to connect with someone new today.Mi propósito es apoyar a personas y organizaciones a conectar con lo esencial.
My aim is to help people and corporations to connect with the essential.Nuevamente, mi propósito es asociar el aborto y el racismo, no para igualarlos.
Again my aim is to associate abortion and racism, not to equate them.Mi propósito es escribir fundamentalmente para los vivos y, espero, para darles placer.
My aim is to write primarily for the living and hopefully to give pleasure.Mi propósito es unir mentes inquietas y personas creativas para conseguir resultados extraordinarios.
My aim is to unite restless minds and creative people to achieve extraordinary results.
