Примеры использования Mi linea на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Está mi linea larga?
Is my line long?La medicina no es mi linea.
Medicine isn't my line.¿Y mi linea con Centcom?
Where's my line with Centcom?Estas sosteniendo mi linea.
You're holding my line up.En mi linea de trabajo…-¿Estas bien?
In my line of work…- You all right?Una vez todo cosido corté mi linea.
Once all sewn cut my line.Y eso, en mi linea de trabajo, es suicidio.
And that, in my line of work, is suicide.La confianza es flexible en mi linea de trabajo.
Trust is flexible in my line of work.En mi linea de acción, tienes que saber exactamente lo que quieres.
In my line of work, you have to know exactly what you want.Creo que esa es mi linea abogado.
I believe that's my line, Counselor.Es sobre mi empreza yañadir joyas a mi linea.
Is all about me networking andadding jewelry to my line.Sabes qué Jake, en mi linea de trabajo, llamamos a eso"conveniente.
You know what, Jake, in my line of work, we call that convenient.Cosí todo el rededor la tela y al rededor de mi linea de 18in.
I sewed all around the web and around my line 18in.Mi linea de trabajo apesta a desconfianza, motivo por el cual monitoreo las comunicaciones.
My line of work breeds distrust, Whih i why i monitor communiations.Ahora estás volviendo a mi linea de trabajo.
Now you're getting back to my line of work.Los insolubles problemas de las relaciones hombre-mujer no estan en mi linea.
The insoluble problem of male-female relations is not in my line.Necesito que encuentres mi linea en la escena 6 y después por favor lo traigas acá, carajo.
I need you to find my line in scene six and then please get the hell down here.Por cierto, el que Jackson dejó fuera de mi linea era uno de papá.
By the way, the one that Jackson left off my line was that one's daddy.Pero la"app para comer" de Juantxo fue seleccionada, y no dude en que quería estar ahí la segunda opción era las aplicaciones para el campo puesto que podría tener algo de automatización y es similar a los sistemas domóticos ola industria iba en mi linea.
But the"app to eat" from Juantxo was selected, and do not hesitate to that wanted to be there the second option was the applications to the field since that could have some automation and is similar to the home automation systems orindustry was on my line.Algo pasó en el trabajo… se me olvido mi linea como la gaviota porque no pude encontrar tu cara.
Something happened at work… I forgot my line to the seagull'cause I couldn't find your face.La horrible verdad de que no hay finales felices en mi linea de trabajo.
The awful truth is that there are no happy endings in my line of work.Mientras yo llegaba al living, mis tres telefonos… mi celular,la linea de mi casa, y mi linea de la sala de control… cada una comenzo a sonar.
As I came in to the living room, all the three phones,Es sólo que yo soy el líder, y estoy tratando de crear algo ahi afuera, algunos pasos,y eso se interpone en mi linea de vision, sacúdiendose arriba y abajo, asi que podrias quitartelos.
Lt's just that I'm the front man and I'm trying to create some stuff out here, pull some shapes, andthey're creeping into my line of vision, sort of bobbing in, so if you could just take them off.Oh, hey, uh,¿te importaría… leer mis lineas conmigo?
Oh, hey, uh, would you mind… running my lines with me?Estoy aprendiendo mis lineas.
I'm learning my lines.¿Puedo decir algunas de mis lineas en español?
So can't I say some of my lines in American?¿Sabe?, quiero decirle algo acerca de mis lineas.
You know, I just want to talk to you about my lines.Ella esta diciendo mis lineas?
Is she talking my lines?Pensaba que podríamos hacer algo,tal vez… Ensayaré mis lineas.
Thought of doing something,maybe… will rehearse my lines.¡No conozco mis lineas!
I don't know my lines!
