MI MALA SUERTE на Английском - Английский перевод

• my bad luck
• my ill luck
• my misfortune

Примеры использования Mi mala suerte на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y mi mala suerte.
And my hard luck.

Creo que es mi mala suerte.
I think it's my ill luck.

Es mi mala suerte, señora.
It was my bad luck madam.

Fue… fue sólo mi mala suerte.
It was… it was just my bad luck.

Mi mala suerte no tiene fin.
There's no end to my bad luck.

Esta es mi mala suerte.
This is my bad luck.

Está aprovechándose de mi mala suerte.
You haggle with my misfortune.

Toda mi mala suerte!
All my ill luck!

Sabes, después de mi mala suerte.
You know, before my misfortune.

Con mi mala suerte.
With my rotten luck.

Yo culpaba al destino de mi mala suerte.
I blamed destiny for my bad luck.

Pero mi mala suerte tiene nombre.
But my bad luck has a name.

No vale la pena intentarlo con mi mala suerte.
No use trying, with my lousy luck.

Es mi mala suerte que no puedo dejar que eso te ocurra a ti.
It's my bad luck that i can't let that happen to you.

Tu mala suerte es mi mala suerte.
Your bad luck is my bad luck.

Pero mi mala suerte golpea y el video no se estaba reproduciendo.
But my bad luck hits and the video was not playing.

Al principio, no podía creer mi mala suerte.
At first, I couldn't believe my bad luck.

Todo es mi mala suerte, He encontrado y pérdido a mi madre.
All my ill luck, I found and lost my mother.

Algunas noches, aguardo a que venga mi mala suerte.
Some nights I stay up cashing in my bad luck.

Teniendo en cuenta mi mala suerte, empecé a creer en las maldiciones.
Considering all my bad luck, I began to believe in curses.

Nacer en este país ha sido mi mala suerte.
It's my misfortune that I have been born in this country.

Sólo fue mi mala suerte la que encontró a Eddie Latekka de mal humor.
It was just my bum luck to find Eddie Latekka in a foul mood.

Creo que su buena suerte encaja con mi mala suerte.
I think your luck's meant to be matched with my bad luck.

Dwight, con mi mala suerte, quizás no debería ser el que haga esto.
Dwight, with my bad luck, maybe I shouldn't be the one doing this.

Mi mala suerte fue que te arrestaran, y que me mandaras a Pums.
It was my bad luck that they arrested you and that you sent me to Pums.

Para mi mala suerte, y siguiendo el cliché por excelencia, terminé gustándole.
To my bad luck, following the ultimate cliché, I ended up loving it.

Sólo mi mala suerte que le seleccionado para mi hijo querido difunto.
Just my bad luck I selected her for my dear departed son.

Toda mi mala suerte, hasta el momento, está relacionada con la falta de fragatas».
All my ill fortune, hitherto, has proceeded from want of frigates.

Mi mala suerte se aferra a mi como una medalla en mi pecho.
Only my bad luck sticks proudly like a medal on my chest.

Pero mi mala suerte, la policía tenía ya tomado su ordenador portátil en custodia.
But my bad luck, the police had already taken his laptop into custody.

Как использовать "mi mala suerte" в Испанском предложении

Sentía que mi mala suerte iba creciendo.

Cuando las devolví toda mi mala suerte finalizó, mi mala suerte y este cuento.

Peroni mi mala suerte puede con los Warriors.

Aunque por mi mala suerte invitó a Chloe.

Si que era mi mala suerte esta noche!

Pero mi mala suerte siempre está al acecho.

Por todos es conocida mi mala suerte festiva.

Buscando un Amor Mi Mala Suerte Mas Vallenato.

Mi mala suerte a partir del segundo año.

Es increíble mi mala suerte con esa carta.

Как использовать "my bad luck, my misfortune" в Английском предложении

I hope my good luck holds and my bad luck gets better!

As you can see, my bad luck continues . . .

Not knowing that my misfortune would turn to luck.

I view the gold as my bad luck prevention mechanic.

Its seems my bad luck just won't quit.

I have lots of pictures showing all my bad luck with brewing.

This is all my misfortune which can even destroy fire.

It’s frightening to ponder why my bad luck haven’t activate yet.

One night I was bemoaning my bad luck with my mom.

Well, and then my bad luck had end after the half day.