Примеры использования Mi privacidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parte de mi privacidad.
Part of my private.Mito: Las calificaciones de crédito violan mi privacidad.
Myth: Credit Scoring Infringes on My Privacy.¡Has violado mi privacidad!
That is a violation of my privacy!Falsedad: La puntuación de crédito viola mi privacidad.
Fallacy: Credit scoring infringes on my privacy.Supongo que mi privacidad vale cinco"K.
I guess my privacy's worth five"K.
Люди также переводят
¿Qué harán para proteger mi privacidad?
How will you protect my information?¿Cómo se protege mi privacidad y mi identidad?
How is my privacy and identity protected?¿Hay algo más que debería saber acerca de mi privacidad y RAD?
Is there anything else I should know about my privacy and RAD?Mi privacidad-- la cual no la incluye a ella, así que mejor no viene.
My private-- which doesn't include her, so she better not come.Te agradezco de antemano mi privacidad.
I thank you in advance for my privacy.Está invadiendo mi privacidad, y la privacidad de mi familia.
You're invading my privacy and the Nunca antes le importó mi privacidad.
She never cared about my privacy before.Esto es interesante."Mientras disfruto mi privacidad admito que el gobierno tiene derecho a invadirla a menos que lo prohíba alguna norma constitucional específica.
Here's an interesting statement,"While enjoying my privacy I admit that government has a right to invade Significaba mucho para ti que finalmente yo dejara ir mi privacidad.
It meant so much to you that I finally just let go of my privacy.O, simplemente, para defender mi privacidad, un derecho fundamental.
Or simply to protect my privacy, which is a fundamental right.Andrea era amable y servicial, perotambién muy respetuoso de mi privacidad.
Andrea was friendly and helpful butalso very respectful of my privacy.También es una invasión de mi privacidad y mis otros derechos".
It's also an invasion of my privacy and Todos los compañeros de piso eran muy amables ytambién respetaban mi privacidad.
All the roommates were very welcoming, butalso respectful of my privacy.Michaela es muy agradable y respeta mi privacidad, pero siempre dispuesto a ayudar!
Michaela is very nice and respected my privacy, but always ready to help!Cuando termino mi trabajo,quiero estar sola y quiero mi privacidad.
When I finishes Y solo porque ellos quieran invadir mi privacidad, no significa que tenga que ayudarles a hacerlo.
And just because they want to invade my privacy, it doesn't mean that I have to help them do it.Lo negaré si se lo dices a alguien, pero la verdad es quees mejor para su imagen ser soltero, y a mí me gusta mi privacidad.
I will deny it if you ever tell anyone, butthe truth is it's better for his image to be single, and I like my privacy.¿Qué derechos tengo para mantener mi privacidad y la confidencialidad de mi estatus de VIH?
What rights do I have to maintain my privacy and the confidentiality of Ahora con lanueva politica de privacidad unificada y abusiva de Google me da miedo todo el control que tienen sobre mi privacidad.
With the new unified andabusive Google Lo siento, no permitiré que invadan mi privacidad sólo porque mi hija les contó un cuento de hadas.
I'm sorry, but I can't allow you to invade my privacy just because Los dos estaban muy acogedor y respetuoso de mi privacidad y mi sueño.
They were both very welcoming and respectful of my privacy and Y temo que les daría derecho a las autoridades a invadir mi privacidad con todo tipo de preguntas vergonzosas.
And I'm afraid that would give the authorities a right to invade my privacy with all sorts of embarrassing questions.Si se quiere quedar aquí,tendrá que respetar mi privacidad y mis bienes.
If you're going to stay here,you have to respect me, my privacy, Necesito que entiendan, que si alguna vez me encuentro en internet de nuevo, sisu hija invade mi privacidad, no tendré más remedio que demandarles.
I need you to understand, if I ever find myself on the Internet again,if your daughter ever violates my privacy, I will have no choice but to sue you.Naturalmente yo había estado preocupado de que Nancy, una vez instalada,pudiese intentar invadir lo que quedaba de mi privacidad, pero Tulip defendió muy bien nuestro territorio.
I had naturally been worried that Nancy, once installed,would attempt to invade what remained of my privacy, but Tulip defended our territory rather well.
