Примеры использования Mi reclamo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo se resuelve finalmente mi reclamo.
How is my claim finally resolved?I Te devolví mi reclamo sobre el pueblo minero.
I I gave you back my claim on the mining town.¿Cuál es el proceso para resolver mi reclamo?
What is the process for resolving my complaint?Mi reclamo quedará como una mancha en su expediente.
My complaints end up a black mark on your file.¿Cómo puedo saber si el MHP recibió mi reclamo?
How Do I Know If the MHP Received My Grievance?¿Cuánto vale mi reclamo por disminución de valor?
Q How much is my claim for diminution in value worth?I need help filing my weekly claim.¿Y si todo o parte de mi reclamo no se paga por TPCIGA?
What if all or part of my claim is not payable by TPCIGA?Estos son las historias personales que apoyan mi reclamo.
These are the stories that put support in my claim.Mi reclamo no aparece en su página web,¿qué debo hacer?
My claim is not coming up on your web page, what should I do?Porque la gente tenía que saber si mi reclamo era legítimo.
Cause the people had to know if my claim was legit.¿Cómo reabro mi reclamo si mi condición empeora después que mi reclamo ha sido cerrado?
How do I reopen my claim if No podría estar más contento con la resolución de mi reclamo.
I could not be more happy with the resolution of my claim.¡Esta“extraña” pequeña película es mi reclamo a la fama en Hollywood!
This“bizarre” little movie is my claim to fame in Hollywood!¿Cómo puedo saber si el MHP ha tomado una decisión sobre mi reclamo?
How Do I Know If the MHP Has Made a Decision About My Grievance?¿Aceptas mi caso aunque mi reclamo ya está en marcha?+.
Will you take ¿Y si no estoy de acuerdo con la respuesta de SFHP a mi reclamo?
What if I don't agree with SFHP's response to my grievance?La compañía de seguros negó mi reclamo pero necesito tratamiento médico.
The insurance company denied my claim but I need medical treatment.Tengo que escribirles ellos para preguntarles si realmente han leído mi reclamo.
I have to write them to ask if they have really read my claim.En primer lugar, la bendición del Papa de mi reclamo por el trono de Nápoles.
First, the pope's blessing of my claim for the throne of Naples.Al principio no estaba seguro de a quién contratar para cuidar de mi reclamo.
At the beginning I wasn't sure who to hire to take care of my claim.¿Qué tal si mi reclamo fuera reconocido pero planeara arrendar la tierra de vuelta al rey durante toda su vida?
What if my claim was acknowledged, but I was willing to lease the land back to the King during his lifetime?El Departamento de Labor eIndustrias cerró mi reclamo hace seis meses.
The Department of Labor andIndustries closed my claim six months ago.Hola, Equipo PIPA. Gracias de nuevo por todo su apoyo con respecto a mi reclamo.
Hi PIPA Team Thanks again for all of your support in regards to my claim.¿Cómo determinará Atlantis,The Palm si mi reclamo es válido si las tarifas están cotizadas en monedas distintas?
How will Atlantis,The Palm determine if my claim is valid and the rates are quoted in different currencies?Tengo una reclamación contra SAIC y sus agentes de cómo se manejó mi reclamo.
I have a Puedo hacer a tu hermano Cardenal, perotú no puedes apoyar mi reclamo de paternidad.
I can make your brother a cardinal, butyou cannot support my claim to paternity.Di si no es verdad que tu corazón está en esta tierra que obedeces nuestra ley,confías en el Señor y honras mi reclamo a ti.
Say if it is not true that your heart is in this land that you obey our law andtrust in the Lord and honor my claim to you.Seven Corners no divulgará la información obtenida a ninguna persona u organización, EXCEPTO a compañías reaseguradoras u otras personas uorganizaciones que presten servicios comerciales o legales en relación con mi reclamo, o que de otra forma se requiera legalmente o que yo autorice.
Any information obtained will not be released by Seven Corners to any person or organization EXCEPT to reinsuring companies, or other persons or organizations performing business orlegal services in connection with my claim, or as may be otherwise lawfully required or as I further authorize.¿Mis reclamos se procesarán de manera rápida y precisa?
Will my claim be processed quickly and accurately?
