Примеры использования Mi queja на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Delante de él expondré mi queja;
I pour out my plaint before him;Oh, mi queja no es para con el gato.
Oh, my beef isn't with the kitty.¿Qué sucede si quiero retirar mi Queja?
What If I Want to Withdraw My Grievance?A nadie elevo Mi queja salvo a Dios;
Unto no one do I take My plaint save to God;¿Qué puedo hacer si se desestima mi queja?
What can I do if my grievance is dismissed?
Люди также переводят
¿Puede mi queja convertirse en información pública?
Can my grievance become public information?¿Qué sucede si ustedes investigan mi queja?
What happens if you investigate my grievance?Bernie Lange dijo:"Mi queja no es contra Rocky Moutain.
Bernie Lange said,"My gripe is not with Rocky Mountain.Quiero decir, la mala educación en línea es mi queja.
I mean, rudeness online is my beef.¿Qué pasa con mi queja después de ser presentada a SunRail?
What happens to my complaint after it is submitted to SunRail?¿Cuánto tiempo tomará para resolver mi Queja?
How Long Will It Take to Resolve My Grievance?¿Qué sucede con mi queja una vez que se presentó ante Metrolink?
What happens to my complaint after it is submitted to Metrolink?Escucha mi voz,oh Dios, en mi queja;
Hear, O God,Mi queja en realidad resultó en un cambio de las botellas utilizadas.
My complaint had actually resulted in a change to the bottles used.¿Cuándo será tomada una decisión acerca de mi queja?
When will a decision be made on my grievance?Un hombre escucha mi queja y responde rápidamente:“Oh, son nuevos?
A man overhears my complaint and quickly replies:“Oh, are you guys new?¿Cómo puedo obtener el estado de mi Queja?
How Can I Get Information on the Status of My Grievance?Bien, estoy aquí para retirar mi queja sobre la hamburguesa quemada.
Okay, I am here to withdraw my complaint about Dijo que deberíamos acordar hablar de mi queja.
You said that we should agree to talk about my complaint.Mi queja sobre ella sería que, físicamente, yo no la veo como Catwoman.
My complaint about her would be that, physically, I don't see her as catwoman.Has interpretado con precisión la naturaleza de mi queja.
You have accurately portrayed the nature of my grievance.Mi queja con Trent B es que no hay absolutamente nada paradójico en el.
My complaint with Trent B. is that there's absolutely nothing paradoxal about him.¿Cómo puedo obtener información acerca del estado de mi Queja?
How Can I Get Information on the Status of My Grievance?Mi queja(con información personal eliminada) puede enviarse a terceros para su publicación.
My complaint(with personal information redacted) may be sent to third parties for publication.Al seleccionar NO a continuación,estoy eligiendo no presentar mi queja.
By selecting NO below,I am choosing not to submit my complaint.¿Qué pasa si tengo más información acerca de mi queja después de presentarla?
What if I have more information about my complaint after submitting it?¿Cuándo me indicará Absolute Total Care la decisión sobre mi queja?
When will Absolute Total Care tell me the decision about my grievance?Su Señoría, he incluido un artículo de revista en mi queja que cuestiona eso.
Your Honor, I have included a magazine article in my complaint which disputes that.Si digo:'Mi cama me consolará,Mi lecho atenuará mi queja,'.
If I say,'My bed will comfort me,Que se trataba de un delito odelito menor fue la queja, mi queja.
That this was a crime ormisdemeanor was the 
