Примеры использования Mi sueldo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Miro mi sueldo.
I stare at my paycheck.Eso no lo descontarán de mi sueldo.
That ain't coming out of my allowance.Recibo mi sueldo por depósito directo.
I get my paycheck by direct deposit.No perderemos mi sueldo.
Won't lose my income.Mi sueldo se quema un agujero en el bolsillo.
My paycheck burns a hole in your pocket.
Люди также переводят
Descuéntalo de mi sueldo cada mes.
You can take it out of my wages every month.No te creerás qué pasó con mi sueldo.
You won't believe what happened to my paycheque.Lo que significa que mi sueldo se ha parado.
Which means my paychecks have stopped.Me avergüenza preocuparme por perder mi sueldo.
I feel so ashamed of worrying about my income.Voy a reventar mi sueldo en whisky, mujeres.
I'm gonna blow my paycheck on whiskey, women.Bueno, Catalina, yo te puedo dar algo de mi sueldo.
Well, Catalina, I could give you a bit of my salary.O redujera mi sueldo a tres libras a la semana.
Or reduce my wages by three pounds a week.Usted tiene una gran fortuna yyo sólo tengo mi sueldo.
You have a large fortune andI only have my salary.Bueno… es por mi sueldo de la semana pasada.
Um, I wanted to see about getting my pay for last week.De ahora en adelante le entregaré la mitad de mi sueldo.
I will chip in from now on. He will settle for half my paycheque.Apuesto mi sueldo que ese lodo coincide con el barro aquí.
I will bet my paycheck that that mud matches the mud here.He pedido a la Educación Nacional de mi sueldo que se paga a usted.
I have asked the National Education for my salary to be paid to you.Si mi sueldo baja mas, llegara hasta cero oni.
If my wages get lowered any further, they will be down to nothing oni.Esto va muy por encima de mi sueldo, así que no puedo estar seguro.
This goes way above my pay grade so I can't be sure.Con mi sueldo tengo que pagar el alquiler y la ropa para el trabajo.
With my salary I need to pay the rent and clothing for work.El lugar que voy a sacar mi sueldo, cerró la puerta a mí hoy.
The place I go to draw my pay, Closed the door on me today.¿Afectará mi sueldo mi elegibilidad para participar en el Programa del Boleto para Trabajar?
Do my wages affect Amigo, quédate mi sueldo y gástalo de la forma que mejor veas.
Friend, take my pay and spend it the way you know best.Pero también quería conservar mi trabajo, mi sueldo, mis amigos del almuerzo.
But I also wanted to keep ¿Puedo recibir mi sueldo justo antes de la llegada del cliente?
May I receive my pay just before the customer's arrival?Dividía entre cada uno mi sueldo de la escuela, y lo ahorramos;
I divided my pay from school for each one of us, and we saved that.Encima de mi sueldo, me ahorraba dinero al ir caminando a la escuela.
On top of my wages, I saved money by walking to school.Y le apuesto mi sueldo a que fue alguien de su departamento.
And I will bet you my paycheck it was someone right in your department.
