MI TESTIGO на Английском - Английский перевод

• my witness
• my eyewitness
• my witnesses

Примеры использования Mi testigo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Y mi testigo?
Where is my witness?

¿Dónde está mi testigo?
Where are my witnesses?

¿Y mi testigo?
What about my witness?

Que hable mi testigo.
To have my witnesses speak.

Ahora es mi testigo En un tiroteo desde un coche.
Now he's my eyewitness in a drive-by.

De ello Tu Señor es Mi testigo.
Unto this Thy Lord beareth Me witness.

¡Sé Tú mi testigo, Oh Señor!
Bear Thou witness unto Me, O Lord!

Me levanté y dije:‘¿Quién será mi testigo?
I got up and said,"Who will be a witness for me?

Con Dios como mi testigo, yo nunca.
As God is my witness, I will never.

Así que supongo que sólo seremos mi testigo y yo.
So I guess it will just be me and my eyewitness.

Con Dios como mi testigo, me vengaré.
As God is my witness, I will get him.

Soy vuestro servidor, y Dios mi testigo.
I am Your Grace's servant, as God is my witness.

¡Con Dios como mi testigo, esperaré por ti!
As God is my witness, I will wait for you!

Porque es mi trabajo, Dios es mi testigo.
Cause it's my business, God as my witness.

Pero tú eres mi testigo, oh Israel-dice el Señor-.
You are my witnesses, says the Lord.

Sé mi testigo, oh Dios, que he transmitido su mensaje a su pueblo.".
Be my witness, O Allah, that I have conveyed your message to your people.".

Esta mañana, me has dicho que mi testigo igual necesitaba un examen ocular.
Um, this morning, you said that my eyewitness might need an eye exam.

Sé mi testigo,¡oh, Allah!, que he transmitido Tu mensaje a tu gente”.
Be my witness, O Allah, that I have conveyed your message to your people”.

Este día, no solamente serás tú Mi testigo, sino testigo de Mi Omnipotencia.
Today not only will you be My witness, but you will witness My power.

Dios es mi testigo de que nunca pasaré hambre otra vez.
As God as my witness, I will never go hungry again.

Con Dios como mi testigo, no pasaré hambre nunca más!
As God is my witness, I will never go hungry again!

Dios es mi testigo de que esos muchachos jamás verán el combate.
As God as my witness, those boys will never see combat.

¡Con Dios como mi testigo, yo puedo pasar cuarto grado!
As God is my witness, I can pass the fourth grade!

Dios es mi testigo. Ese hombre quiso matarme.
God as my witness, that man tried to kill me.

Que Dios sea mi testigo de que no volveré a fallarle.
As God as my witness, I shall not fall you again.

Con Dios como mi testigo, y por todo lo sagrado, sucederá.
As God is my witness, and by all that's holy, it's gonna happen.

Como Dios es mi testigo,[te juro] por mi corazo'n.
As God as my witness,[I swear] on my heart.

Tú fuiste mi testigo, mis ojos, mi evidencia.
You were my witness, my eyes, my evidence.

Tú fuiste mi testigo, mis ojos y los hechos en que me basé.
You were my witness, my eyes, my evidence.

Ten coraje, sé mi testigo y yo te reconoceré ante mi Padre Celestial.
Have courage, be my witness and I will acknowledge you before my Heavenly Father.