Примеры использования Mina terrestre на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una mina terrestre.
It's a land mine.Muerto mientras jugaba con una mina terrestre.
Killed by a landmine he was playing with.Esta es una mina terrestre, así que ten cuidado.
This one is a land mine, so be careful.Tendremos que operar encima de una mina terrestre.
We will have to operate on top of a land mine.Mina terrestre Es mina terrestre.
Bouncin' Betty! It's Bouncin' Betty!
Люди также переводят
Lo era hasta que explotó por una mina terrestre en 1954.
He was till he was blown up by a land mine in 1954.Tipo de mina terrestre. Están diseñadas para matar o incapacitar a sus víctimas.
Tipo de form of land mine designed to kill or incapacitate its victims.El SBU afirma que el coche fue volado por una mina terrestre.
The SBU claims that the car was blown up on a landmine.Polonia no ha producido ninguna mina terrestre desde mediados del decenio de 1980.
Poland has not produced any landmines since the mid-1980s.Todas las mañanas salto de la cama y piso una mina terrestre.
Every morning I jump out of bed and step on a landmine.¿Que le abrió el cráneo una mina terrestre y siguió caminando?
Gets his skull opened up by a land-mine and just walks it off?Necesito prepararme emocionalmente para un regalo o una mina terrestre.
I need to emotionally prepare for a gift or a land mine.Mina terrestre. Howitzer lanza una mina terrestre a una ubicación objetivo.
Land Mine- Howitzer throws a Land Mine to a target location.Frank, eso parece una chapa de presión de una mina terrestre.
Frank, that looks like a pressure plate from a land mine.Una mina terrestre provocó una explosión en Ar-Rastan, al sur de la oficina de correos.
A land mine caused an explosion at Rastan, south of the post office.Al entrar en el establecimiento, la explosión de una mina terrestre mató a 16 combatientes rebeldes.
As they entered the facility, a land mine explosion killed 16 rebel fighters.La mina terrestre se ha convertido en un arma preferida por muchos ejércitos y luchadores de la libertad y la resistencia en todo el mundo.
The land-mine has become a weapon of choice for many armies and resistance freedom-fighters around the world.Encontramos algo de tu mezcla especial en un componente de la mina terrestre que mató a Ario Pastano.
We found some of your special mixture on a component of the land mine that killed Ario Pastano.En el camino,Oliver pisó una mina terrestre, presumiblemente dejado atrás desde la Segunda Guerra Mundial.
On the way,Oliver stepped on a land mine, presumably left behind from World War II.En un país con una población de 3,6 millones,esto significa que hay una mina terrestre por cada tres personas.
In a country with a population of 3.6 million,it means there is one landmine for every three persons.Stark había tropezado con una mina terrestre y fue herido por varias esquirlas que estaba moviéndose lentamente hacia su corazón.
Stark's US military convoy had tripped a land mine and he was injured with shrapnel that was slowly moving toward his heart.El 14 de enero de 1944, durante un combate cuerpo a cuerpo,Moldagulova fue alcanzada por la explosión de una mina terrestre y fue levemente herida.
On 14 January 1944, during hand-to-hand combat,Moldagulova was hit by a land mine blast and slightly wounded.Plantaron una mina terrestre en las coordenadas geográficas NE3797 del mapa de Sardasht situado al este del mojón 107/2, al sur de Ghal'eh Rash.
They planted a land mine at the geographical coordinates of NE 3797 on the map of Sardasht situated east of border pillar 107/2, south of Ghal'eh Rash.Te en listas ypierdes un par de amigos por una mina terrestre y siéntete libre de ir a beber.
You enlist andlose Cada 15 minutos, todos los días, todas las semanas, todos los meses, de cada año que nos demoremos,otra persona cae víctima de una mina terrestre.
Every 15 minutes of every day, of every week, of every month, of every year that we delay,another person falls victim to a land-mine.La explosión de una mina terrestre colocada por grupos terroristas armados en la aldea de Hasnu, en Damasco Rural, causó la muerte de dos niños y heridas a otros dos.
A landmine planted by armed terrorist groups exploded in the village of Hasnu in Rif Dimashq, killing two children and injuring two others.El 20 de enero de 2013, dos muchachos(de 14 y 15 años) resultaron muertos yotro herido al hacer explosión una mina terrestre en el estado de Kachin.
On 20 January 2013, two boys(ages 14 and 15 years) were killed andone boy was injured by a landmine explosion in Kachin State.Anti-personnel mine Land mine Ottawa Treaty Eddie Banks, Brassey's Essential Guide to Anti-Personnel Landmines, Brassey's, 1998, ISBN.Su nieta Shalini, que está de pié junto a la anciana,nació sorda porque la explosión de una mina terrestre hirió a su madre durante el embarazo.
Her grandchild Shalini, standing next to the old woman,was born deaf because a landmine blast injured her mother during the pregnancy.Además, son baratas y fáciles de fabricar:cuestan apenas 3 dólares, mientras que, en Camboya, retirar una sola mina terrestre cuesta 1.000 dólares.
Moreover, they were inexpensive and easy to manufacture:they cost about $3 while in Cambodia the cost of removing one land mine was $1,000.
