MIS AMIGOS на Английском - Английский перевод

• my friends
• my buddies
• my pals
• my mates
• my folks
• my boys
• my friend
• my buddy

Примеры использования Mis amigos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Estos son mis amigos, J.B. y Thomas.
These are my boys, J.B. and Thomas.

Mis amigos y yo tenemos una lucha pendiente.
Me and my boys got some shit-kicking to do.

Sólo somos mis amigos Mike, Henry y Julio.
Just my buddy Mike, and Henry and Julio.

Mis amigos querían llevarte al cementerio.
My folks wanted to give you a ride to the cemetery.

¿Sabe donde están mis amigos Asif y Shafiq?
Do you know any whereabouts of my mates Asif and Shaf?

Mis amigos y yo solíamos ir a su casa en la colina.
Me and my pals went to her house up in the hills.

Oh, hablaré con mis amigos en el cuarto de máquinas.
Oh, I will talk to my pals in the engine room.

Mis amigos y yo en verdad estamos por robar el museo.
My mates and I are actually about to rob the museum.

Pixie y Dixie son mis amigos y seré bueno con ellos.
Pixie and Dixie are my pals and I will be nice to them.

Mis amigos y yo estamos buscando a un amigo..
Me and my pals, we're down here looking for a mate of ours.

Por andar jugando contigo mis amigos no saben que estoy aquí.
Messing around with you, now my boys don't even know I'm here.

Mis amigos en D. C… No van a creerlo con sus ojos miopes.
My pals in DC… they won't believe their near-sighted eyeballs.

Una recaudación de fondos con mis amigos y nunca necesitarás otro centavo.
One fundraiser with my pals you will never need another cent.

Uno de mis amigos se metió en el agua para ayudar a sacarlo”.
One of my mates went into the water to help lift it out.”.

Poldek,¿quieres hacerme quedar como un mentiroso frente a mis amigos?
Poldek, do you want to make me look like a liar in front of my buddy?

Todos mis amigos me contaban sus problemas.
And all my mates used to come to me with their problems.

Mis amigos están fuera de la ciudad, tenemos una pequeña cama con vista.
My folks are out of town, we got a crib with a view.

Cómo saber si mis amigos se registraron y cargaron su tarjeta con éxito.
How do I know if my friend registered and loaded his/her card successfully.

Mis amigos de Aries, tu año comienza con mucho entusiasmo.
My Friend Aries, your year begins with lots of excitement and enthusiasm.

No sé, mis amigos han estado esperando ese trabajo.
I don't know My friend has been waiting for that job.

Mis amigos tienen fotos vergonzosas de mí disfrazado como el Guasón.
My folks have embarrassing Halloween pictures of me dressed as The Joker.

Para todos mis amigos que viven en los océanos y los mares.
For all my pals who live in the oceans and the seas.

Yo y mis amigos solíamos venir a jugar a indios y vaqueros.
Me and my boys used to come here and play cowboys and Indians.

Todos mis amigos viven libres de deudas, es un escuadrón como Wesley.
All my boys livin' debt free, your squad like Wesley.

Y todos mis amigos volvieron a la nave nodriza hace algunos años.
And my folks moved back to the mother ship a few years ago.

Mira, yo y mis amigos no andamos envueltos en este tipo de negocio.
Look, me and my mates might have been involved in the odd bit of skullduggery.

Mis amigos decían que no podría casarme debido a mi cojera.
Because my folks worried I couldn't get married with my lame leg.

Mis amigos tenian todos a alguien que los esperaba en la estación.
My mates, they had their wives… they had all their relatives at the train station.

Mis amigos solían poner todos los cacharros de cocina en los estantes más altos.
My folks used to put all our kitchen appliances on the highest shelves.

Mis amigos incluso utilizan mi título como un adjetivo para el ambiente bizarro.
My pals even use my title as a adjective for bizarre vibe.