Примеры использования Mis notas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Leen mis notas?
You read my memos?Mis notas fueron las segundas.
My marks were second best.El no está en mis notas.
He's not in my notecards.Mis notas en la escuela son muy buenas.
My marks at school are really good.Estoy satisfecha con mis notas.
I'm very happy with my scores.
Люди также переводят
¿Puedo tomar mis notas mientras espero?
Can I take out my scores while I'm waiting?Creía que nadie leía mis notas.
I thought nobody read my memos.Tengo que vigilar mis notas en la escuela.
I have to watch my marks in school.Si mis notas son malas, os decepcionaré.
If my marks are bad, I would disappoint you two.Sólo hago esto para mis notas para la universidad.
I'm just doing this for my transcript, for college.Mis notas: vea las notas creadas por QuickMemo.
My memos: View notes created by QuickMemo.Aunque mis notas eran bastante bajas.(risas).
Though my marks were pretty low.(laughs).Por toda clase de cosas, pero sobre todo por mis notas.
About all sorts of things, but mostly about my marks.Gracias a eso, mis notas no son demasiado poco convincentes.
Thanks to that, my marks aren't too shabby.Beeg Queridos mamá y el papá, mis notas también están bien.
Beeg 10:00 Dear Mom and Dad, my grades are good too.¿Son esas mis notas?¿Las en que estado trabajando toda la noche?
Are those my note cards that I have been working all night on?Y ahora, encima de todo, mis notas están bajando. como.
And now, on top of that, my grades are dropping like a.Mis notas son mejores que nunca, pero temo a la selectividad más y más.
My marks are better than ever, but I fear selectividad more and more.Rosa: Mejoré mucho mis notas durante las últimas semanas.
Rosa: I improved my grades a lot during the last weeks.Tengo sólo un"bien" en matemáticas, y cuatro de mis notas son"suficiente.
I only got a'fair' in math, and four of my marks are'struggling.Ratan, cambió mis notas en matemáticas otra vez,¿verdad?
Ratan, you changed my marks in math again, didn't you?Tratábamos de llamar la atención de alguien.¿Arruinando mis notas?
Hang me these we were trying to get someone's attention by ruining my note?No puedo graduarme, no con mis notas.¿Te ríes de mí?
I couldn't graduate- not with my marks. What are you kiddin' me?No tenía mis notas, mis cartas de recomendación.
I didn't have my transcripts, ¿Cuáles son algunas acciones específicas que puedo hacer para mejorar mis notas?”.
What are some specific actions I can take to improve my grade?”.Si no tuviera mis notas… ni siquiera te habría reconocido.
If I didn't have my memos… I wouldn't even have recognize you.He tomado tres de tus cursos, y mis notas eran bastante altas.
I have taken three of your courses, and my marks were pretty high.En Mis notas se pueden ver en cada caso la nota seleccionada en ese momento.
Under My memos can be seen in each case the currently selected note.Gracias a mi rigor en los estudios, mis notas siempre estaban entre las mejores.
Due to 
