Примеры использования Mis visiones на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿y mis visiones?
About my visions?Lo he visto en mis visiones.
I had him in my sights.En mis visiones… vi a los Hechiceros Turanienses de rodillas.
In my vision I saw the Turanian mages on their knees.Bien, usted conoce mis visiones.
Well, you know my views.Mis visiones me decían que no podríamos salvar a todos los Jedi.
I knew from my visions we could never save all the Jedi.Esto es lo que vi en mis visiones.
This is what I saw in my vision.Mis visiones me dicen una cosa pero la realidad me dice otra.
My visions are telling me one thing, but reality is telling me another.Sí, ése es el tío de mis visiones.
Yep. That is definitely the guy from my vision.Le he visto en mis visiones. Lo sabe todo.
I saw in my vision, he knows everything.No subestimes el poder de mis visiones.
Don't underestimate the power of my vision.Pero mis visiones, Frank, se han hecho más frecuentes, más intensas, alteradas.
But my visions, Frank, are becoming more frequent, more intense, altered.Pensé que no creías en mis visiones.
I thought you didn't believe in my vision thingies.PREGUNTA: Últimamente, en mis visiones, me siento como si fuera diferentes animales.
QUESTION: Lately, in my visions, I feel as if I have become different animals.Pero no he visto la cara de nadie en mis visiones.
But I haven't seen anyone's face in my visions.Entonces, Victoria me dijo que mis visiones son proféticas: quiero tener otro hijo.
So, Victoria told me that my visions are prophetic: I want to have another child.Padre,¿dónde está el ejército que he visto en mis visiones.
Father where is the army I have seen in my visions.Si no sigues exactamente mis visiones, fracasarás.
If you don't follow my visions exactly, you will fail.Puedo describir mis visiones y sentimientos, y llevarlo a volar a través de las galaxias.
I can describe my visions and feelings and take you to fly through the galaxies.Por eso te traje pruebas de que mis visiones son reales.
That's why I brought you proof that my visions are real.Para conseguir mis visiones necesito cosas que vayan conmigo.
To achieve my visions, I need things that Duermo con mis pensamientos, bailo con mis visiones.
Sleep with Si quiere que mis visiones sigan siendo positivas, comparta lo que gane del cardenal.
If you would like my visions of you to remain positive, share in what you gain from the cardinal.Sinceramente… Necesitamos algo que active mis visiones.
Honestly, we just need something to activate one of my visions.En mis visiones habló de acertijos y me abrió los ojos a los secretos que muy pocos pueden ver.
In my vision, he spoke of riddles and opened Pero mis visiones de"dinero fácil" se hicieron humo al segundo de sentir el característo aroma de muerte condena y de azufre.
But my visions of easy money went up in smoke the second I caught the tell-tale whiff of death, damnation, and Brimstone.Por tanto, es lógico que surgir en aquel entorno condicionara mis visiones sobre lo que el artista debe hacer.
So, obviously, coming up within all that helped shape my views regarding what artists must do.Finalmente pude presentar mis visiones junto al Presidente de la Confederación, durante la conferencia de prensa.
At the end, I was able to outline my vision, sitting beside the Swiss President at the press conference.Bueno, tengo… tengo mis visiones a través de mis sueños, pero desafortunadamente, um, ahora mis sueños son sólo sueños.
Well, I--I got my visions through No, porque no escucho más a mis visiones, así que… Bueno, considerando la semana pasada, también llamada"sobornando a un juez", tal vez sea lo mejor.
No,'cause I don't listen to my visions anymore, so… well, considering last week, A.K.A. Bribing a judge, it's probably for the best.
