Примеры использования Mi opinión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que él me ama a mí en mi opinión.
That he loves me in my belief.En mi opinión, no es suficientemente buena.
In my judgment, that's not good enough.Estoy convencido de que mi opinión de ti es acertada.
Now I'm convinced that what I think about you is right.Quien de hecho ayudó con la hipoteca y cambió mi opinión.
Who indeed helped me with loan and changed my belief.Ya sabéis mi opinión sobre él como persona.
You know what I think about him as a person.
Люди также переводят
Espero que haya encontrado mi opinión útil e informativa.
I hope that you have found my review useful and informative.Aquí va mi opinión sobre sus planes tan estudiados.
Here's what I think of your best-laid plans.¿Por qué no está publicada mi opinión en el perfil del conductor?
Why isn't my review published on the driver's profile?Es mi opinión que un constructor de barcos… vale diez condes.
It is my judgment that a boat builder… Is worth ten earls.Permítaseme concluir reiterando mi opinión de que es posible alcanzar los ODM.
Let me conclude by reiterating my belief that the MDGs are attainable.Mi opinión de este lugar va a menos con el pasar de los días.
My review of this place is going downhill with each passing day.Puedo darte mi opinión, ayudar a verte bien.
I could give you my thoughts, help you look good.Mi opinión es que probablemente está desempeñando un papel”, reflexiona Kheriaty.
I think it's probably playing a role,” Kheriaty mused.Mais Ésa es mi opinión-dijo fríamente Ned Land-.
Mais"That's my feeling," Ned Land replied coolly.En mi opinión, la síntesis que propongo alcanzar es absolutamente necesaria.
In my judgment, the synthesis I am proposing to develop is fully necessary.Voy a dividir mi opinión en dos áreas de pros y contras.
I will divide my review into two areas of pros and cons.Mi opinión es que mientras la creatividad esté en juego, se requiere estar aislado.
My feeling is that as far as creativity is concerned, isolation is required.Leer a través de mi opinión y usted sabrá todo lo que necesita.
Read through my review and you will know everything you need.En mi opinión, toda persona debería tener como mínimo un año de experiencia en clubes.
I think everybody in this world should have one year of clubbing experience.Pero en mi opinión, será más feliz si se queda como está;
Yet in my judgment she is happier if she remains as she is.Aquí está mi opinión para la estancia prolongada en Villa Verena.
Here's my review for the extended stay at Villa Verena.No creo que mi opinión melodramática, no lo es, es la verdad.
Don't think my review melodramatic, it is not, it is the truth.Y sí, en mi opinión, ella y su hermano fueron escaladores de verdad.
And yes, she and her brother were, in my estimation, real hikers.Anavar, en mi opinión, es muy subestimado cuando se trata de ganancias de aguante.
Anavar, in my viewpoint, is very underrated when it pertains to stamina gains.Anavar, en mi opinión, es muy subestimado cuando se trata de ganancias de resistencia.
Anavar, in my viewpoint, is very underrated when it involves strength gains.Anavar, en mi opinión, es muy subestimado cuando se trata de las ganancias de fuerza.
Anavar, in my viewpoint, is incredibly underrated when it involves stamina gains.Anavar, en mi opinión, es muy subestimado cuando se trata de ganancias de aguante.
Anavar, in my viewpoint, is exceptionally underrated when it comes to stamina gains.Anavar, en mi opinión, es muy subestimado cuando se trata de ganancias de resistencia.
Anavar, in my viewpoint, is exceptionally underrated when it concerns stamina gains.Anavar, en mi opinión, es excepcionalmente subestimada cuando se trata de ganancias de tenacidad.
Anavar, in my viewpoint, is exceptionally underrated when it comes to stamina gains.Anavar, en mi opinión, es excepcionalmente subestimada cuando se trata de ganancias de resistencia.
Anavar, in my viewpoint, is exceptionally underrated when it pertains to strength gains.
