Примеры использования Misma materia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos hechos de la misma materia.
We are made of the same stuff.La misma materia que Elena estaba distribuyendo.
Same stuff Elena was dealing.Esto es como la misma materia, Frank.
This is like matter itself, Frank.Sí, el problema es que todos utilizan la misma materia.
Yeah, the problem is they all use the same stuff.Es energía, la misma materia de los cuerpos vivos.
It is energy, the same matter of living bodies.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
materias primas
materia de derechos humanos
materia prima
las materias primas
materia orgánica
materia penal
materia de políticas
materia oscura
la materia oscura
una materia prima
Больше
Использование с глаголами
materias primas utilizadas
materia extraña
materia condensada
materia de trata
materias relacionadas
determinadas materiasmateria inanimada
materia muerta
materias primas importadas
materia de desminado
Больше
Использование с существительными
materia de prevención
materia de educación
materia de salud
materia de seguridad
materia de empleo
materia de protección
materia de desarrollo
materia de género
materia de cooperación
materia de comercio
Больше
Libros(hasta 2 sobre la misma materia).
Books(up to 2 about the same topic).Somos de la misma materia de la que están hechos los sueños.
We are such stuff as dreams are made on;Resultado obtenido con la misma materia.
A result obtained with the same material.Tenías razón: la misma materia de todos los animales.
You were right: the same raw material for all animals.Este roble y yo, somos de la misma materia.
This oak tree and me, we're made of the same stuff.Estamos hechos de la misma materia que los sueños, pero,¿qué forma tienen los sueños?
Dreams are made of the same matter as dreams?Se configuran literalmente de la misma materia.
They are configured literally of the same matter.Compartimos la misma materia que hace que la vida sea hermosa y preciada.
We all share the same stuff that makes life so beautiful and precious.Sin embargo, no estoy seguro si es la misma materia.
However, I'm not sure if it's the same stuff.La misma materia que sentimos ahora no existe en realidad; es imaginaria.
The same matter that we feel now doesn't actually exist; it is imaginary.Para nosotros, viajar está hecho de la misma materia que los sueños.
For us, travel is made of the same matter as dreams.De ser posible, asócielo con el curso de algún profesor, de manera quesus ejercicios sean de la misma materia.
When possible, partner with a professor's course, so thatyour exercises are on the same subject.Para nosotros, los viajes se hacen de la misma materia de los sueños.
For us, traveling is made of the same stuff of dreams.Cuando una misma materia aparezca regulada por diversas disposiciones, la especial prevalecerá sobre la general.
When different provisions regulate the same matter, the particular shall take precedence over the general.El macrocosmos yel microcosmos estaban hechos de la misma materia.
The macrocosm andmicrocosm were made of the same material.Finalmente, Norea pregunta si ella es de la misma materia que los Arcontes.
Finally, Norea asks is she is of the same matter as the Archons.Los planetas de nuestro sistema solar fueron creados con la misma materia.
Una unión de clase sólo puede ser creada entre salas que poseen la misma materia y cantidad como tabla horaria semanal.
A lesson's association can only be created between classrooms that have the same subject and quantity as a weekly schedule grid.Nosotros nos acercamos al aspecto más elevado omás grosero de la misma materia.
We approach the highest orthe grossest aspects of the very same matter.Para ser exactos, yo dí una idea y esta misma materia creó todo.
To be precise I just gave an idea and this matter itself created all this.Pl Artículo 30- Aplicación de tratados sucesivos concernientes a la misma materia.
Pl Article 30- Application of successive treaties relating to the same subject-matter.Pero no tengas miedo,ambas versiones tienen la misma materia en el mismo. .
But don't be afraid,both versions have the same stuff in it.Un metacurso es usado por el docente para agrupar varias aulas de clase de la misma materia.
Professors use metacourses to group several classrooms taking the same subject.Bueno, entonces simplemente lo hacemos todos de la misma materia que es que.
Well, then we just do all of the same stuff that I just.Aplicación de tratados sucesivos concernientes a la misma materia.
Article 30- Application of successive treaties relating to the same subject-matter[edit].
