Примеры использования Mismo equipo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teo, estamos en el mismo equipo.
Teo, we're on the same side.El mismo equipo que mató a los dos traficantes.
The same outfit that killed the two dealers.Seguro que son del mismo equipo.
They're probably in the same crew.Ya, el mismo equipo¿que le dió trabajo a tu sobrino Tyler?
Okay, the same crew that I got your nephew Tyler a job on?Incluso tanto, que hemos guardado el mismo equipo.
Even so, we have kept the same crew.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
equipo médico
equipo técnico
primer equipodos equiposequipo militar
equipo profesional
equipo nacional
gran equipoequipo necesario
nuevo equipo
Больше
Использование с глаголами
equipo especializado
equipo adecuado
trabajar en equiporeinicie el equipoequipos operacionales integrados
equipo conectado
el equipo adecuado
contamos con un equipoequipo dedicado
equipo utilizado
Больше
Использование с существительными
equipo de tareas
el equipo de tareas
trabajo en equipomiembros del equipoel trabajo en equipoequipo de fútbol
equipo de profesionales
el equipo de vigilancia
equipo de expertos
equipo de investigación
Больше
Servimos en el mismo equipo, eso es todo.
We served in the same outfit, that's all.Descarga y reinstala Office en el mismo equipo.
Download and reinstall Office on the same PC.Estamos en el mismo equipo, sígueme, cariño.
We're on the same crew. Follow me, beaute.No podrás volver a inscribir el mismo equipo.
You will not be allowed to re-enroll the same device.¿Crees que es el mismo equipo que asaltó el bufete?
You think it's the same crew that hit the law office?¡El chico ha sido reventado por Mr. Acid de su mismo equipo!
The kid just fragged Mr. Acid on his own team!Roca el mismo equipo todos los días, como un soldado de mi escuadrón.
Rock the same gear daily, like a soldier in my squadron.¿Es verdad que nunca trabajas con el mismo equipo dos veces?
It's true you never work with the same crew twice?Son, de nuevo, el mismo equipo de rebeldes, y son muchos en número.
They are again the same crew of rebels, and they are many in numbers.Bueno, has dicho que todos estamos en el mismo equipo,¿no?
Well, you said that we're all in the same outfit, right?Mismo equipo para aplicaciones sumergibles, de montaje estilo bóveda y pedestal.
Same gear for subsurface, vault, and pad-mounted applications.Así que decidí mantener el mismo equipo y cambiar la bolsa.
So I decided to keep the same outfit and change the bag.Este es el caso si DiffDog está instalado en el mismo equipo.
This is the case if DiffDog is installed on the same machine.Para instalar ambos en el mismo equipo, debe ejecutar la instalación del servidor.
To install both on the same machine, you must run the server install.Los técnicos no pueden votar a jugadores de su mismo equipo.
Coaches are not allowed to vote for players from their own team.El mismo equipo corta cabezas de cuerpos para aquellos que quieren congelarlas.
The same outfit cuts heads off bodies for people who want to freeze them.Los entrenadores no pudieron votar a jugadores de su mismo equipo.
Coaches were not allowed to vote for players from their own team.Estos modelos utilizan el mismo equipo y se diferencian por los accesorios incluidos.
These models all use the same machine, and are differentiated by which accessories are included.Transición sin problemas del hospital al domicilio con el mismo equipo.
Smooth transition from hospital to home with the same device.Vg/BlasterX para ver algunas ofertas increíbles en el mismo equipo que usan nuestros jugadores!
Vg/BlasterX for some sick deals on the same gear our players use!Los entrenadores no pudieron votar por jugadores de su mismo equipo.
Coaches were not allowed to vote for players from their own team.Mientras todavía se mezcla esencialmente con el mismo equipo por más de 40(!).
While still essentially mixing with the same gear for over 40(!).El servidor web2 requiere que esté instalado un cliente en el mismo equipo.
The Web2 server requires a client be installed on the same machine.Además, ArcMap yArcGIS Pro pueden ejecutarse en paralelo en el mismo equipo.
Also, ArcMap andArcGIS Pro can run side by side on the same machine.Puede instalar todos los componentes de SOLIDWORKS Electrical en el mismo equipo.
You can install all SOLIDWORKS Electrical components on the same machine.
