Примеры использования Modo operativo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Modo operativo: 2 vías estereo/3 vías mono.
Operation mode: 2-way stereo or 3-way mono.Se puede elegir el modo operativo de fuente y sumidero.
The operation mode source/ sink can be chosen.Modo operativo Temporizador marcha/paro si incluye la opción.
Operator mode Timer run/stop if option installed.Operación maestro/satélite completa en cualquier modo operativo.
Full Master/Slave operation in any operational mode.Tipo 2: es un modo operativo orientado a conexión.
Type 2 is a connection-oriented operational mode.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mismo modomodo automático
cierto modomodo seguro
único modomodo normal
modo multijugador
dos modosel único modomejor modo
Больше
Использование с глаголами
modo de espera
modo en espera
modo avanzado
modo deseado
modo de pensar
modo seleccionado
el modo deseado
modo privado
modo de vivir
el modo seleccionado
Больше
Использование с существительными
modo de vida
modos de juego
modo de funcionamiento
el modo de funcionamiento
modo de empleo
el modo de juego
el modo de vida
modos de transporte
modo de operación
modo de edición
Больше
Bajo consumo de energía de 11 vatios en modo operativo típico.
Low power consumption of 11 watts in typical operational mode.Modo operativo Unidades de ingeniería ver Cuadro 2 pág. 29.
Operator mode Engineering units see Table 2 page 29.Esta opción permite seleccionar el modo operativo de la cámara. Ver a continuación.
This option allows to select the camera operation mode see below.Modo operativo“Activado sin excepciones” Descripción detallada.
On with no exceptions" operational mode Detailed description.Plantas con una y varias columnas,bajo petición con modo operativo partido.
Single and multiple column systems,with separate operating modes if required.Para volver a modo operativo, solo tiene que hacer clic en cualquier botón del ratón.
Por este motivo no será necesario cambiar entre el modo operativo MIDI y el MC.
For this reason it is not necessary to toggle between MIDI and MC operation mode.La pantalla indica el modo operativo y las condiciones de carga de la afeitadora.
The display shows the operation mode and charging status of the shaver.Una vez que termine, las luces dejan de parpadear yel módem ingresa al Modo Operativo.
Once complete, the lights stop flashing andthe modem enters Operational Mode.Las luces del panel pueden controlar el modo operativo y análisis de fallos de funcionamiento.
Panel lights can monitor operative mode and malfunction analysis.Desde cualquier parámetro, pulsando la tecla í,el regulador vuelve inmediatamente a modo operativo.
From every parameter, pressing the í key,the controller switches to the operator mode.Dependiendo del modo operativo, pueden ser usados en paralelo hasta 8 canales compatibles.
Depending on the operation mode, up to 8 compatible channels can be used in parallel.Si no se pulsan teclas, durante al menos 30 seg.,el regulador regresa a modo operativo.
If no keys are pressed for, at least, 30 seconds, the controller switches back,automatically, to the operator mode.El modo operativo se puede elegir desde manual hasta totalmente automatizado, dependiendo del hardware instalado.
Operation mode can be chosen from manually to fully automated, depending on installed hardware.El panel de control automáticamente regresará al modo operativo si no se aprieta ningún otro botón dentro de 1 minuto, y acepta todos ajustes nuevos.
The control panel will automatically return to the operating mode if no other button is pushed within 1 minute, accepting any new adjustments.Además, la unidad NAS HDD de Seagate es muy silenciosa, lo que asegura una oficina sin ruidos cada vez que la unidad esté en modo operativo.
Additionally, the Seagate NAS HDD has near silent-acoustics, ensuring that the office environment is not affected by loud noises whenever the NAS HDD is in operational mode.Auto y modo operativo manual, cuatro programas automáticos preestablecidos incluyendo recuperación, estiramiento, relajación, sueño.
Auto and manual operational mode, four preset auto programs including Recover, Stretch, Relax, Sleep.El escritor de ecuaciones(Equation Writer), cuya operación se describe en el Capítulo 2, es el ambiente ideal para construir tales expresiones,sin importar el modo operativo de la calculadora.
The Equation Writer, whose Í vuelve al Modo operativo[1] Con el nivel de acceso total todos los parámetros seleccionados se muestran desde 0 hasta 9999 11 por defecto.
Í go back to the Operator mode[1] With the level of access set to full, all the related parameters are displayed.Presionar la tecla(7)de nuevo para volver al modo operativo CLEAN la cual cosa hace disminuir el nivel de volumen hasta su valor precedente.
Press the button(7)again to return to the operating mode CLEAN which makes the volume level fall down to its previous value again.Elija el modo operativo apropiado con el interruptor de modo operativo que permite a los usuarios elegir entre el modo Frío/Auto/Calor.
Choose the appropriate operating mode with the Operating Mode Switch that enables the user to choose between the Cool/Auto/Heat El subwoofer se encenderá en modo operativo, con el indicador del botón standby del panel delantero encendido en luz verde tan pronto como se conecte a la red eléctrica.
The subwoofer will switch on in operational mode, with its front panel standby button indicator illuminated green, as soon as it is connected to mains power.Para seleccionar el modo operativo requerido, gire el selector de modalidad 6 hasta que la flecha apunte al ícono de taladrado de percusión o de burilado.
To select the required operating mode, rotate the Selecciónese el modo operativo Algebraico o RPN usando, ya sea, la tecla\( segunda columna y quinta fila en el teclado), o la tecla@CHOOS escoger.
Select the Algebraic or RPN operating mode by either using the\ key(second from left in the fifth row from the keyboard bottom), or pressing the@CHOOS soft menu key.Confirmar con la tecla para seleccionar el modo operativo HEAT„“(regulación de los calefactores conectados) o seleccionar antes con y COOL() regulación de los equipos de refrigeración conectados.
Confirm with to select HEAT() operating mode(control of connected Heaters) or use and to select COOL() control of connected Cooling devices.
