Примеры использования Molde de yeso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ves, es un molde de yeso.
See, that's Colada de silicona en el interior del molde de yeso.
Silicone is poured into the gypsum mould.Así que hicimos un molde de yeso…¿Fue un asesinato?
So we made a plaster cast… was it a murder?La recuerdo perfectamente,tenía su pierna metida en un molde de yeso”.
I remember her distinctly;she had her leg in a plaster cast'.Haga un molde de yeso del mejor que pueda encontrar.
Make a plaster cast of the best one you can find.Primero hago el molde de yeso.
First I'm finishing off the plaster mold.Luego, quite el molde de yeso, con cuidado de no cambiarle la forma.
Then gently remove the cast without changing its shape.Naturalmente esto no es un molde de yeso.
Of course, this is no plaster cast.".Escaneo de un molde de yeso en un modelo digital.
Scanning a plaster cast to a digital model.El pie se pone dentro de un molde de yeso.
The foot is put into a cast.Extracción del molde de yeso del modelo de arcilla.
The gypsum mould is removed from the clay model.La funda se hace estirando el cuero mojado sobre un molde de yeso del muñón.
Wet leather is stretched over a plaster mold of the stump.Meta la varilla del molde de yeso en el tubo de la aspiradora.
Put the rod of the plaster mold into the vacuum pipe.Las marcas quedarán estampadas en la parte de adentro del molde de yeso al quitarlo.
The pencil marks will‘print' onto the inside of the plaster cast when it is removed.Intentar proteger un molde de yeso con bolsas plásticas no suele ser eficaz.
Trying to protect a plaster cast with plastic bags generally isn't effective.Aluminum Podrías hacer un molde de yeso de mi trasero con los almohadones de este sillón.
You could make a plaster cast of my ass with the cushions from this couch.Nos adaptamos a su manera de trabajar: molde de yeso, espuma fenólica….
We adapt to your way of working: plaster cast, phenolic foam….La«máscara viva» es un molde de yeso de un rostro, usado como modelo para realizar una pintura o una escultura.
A"life mask" is a plaster cast of a face, used as a model for making a painting or sculpture.Se vierte silicona de grado médico en el molde de yeso para formar el implante.
Medical-grade silicone is then poured into the plaster mold to create the implant.Saque el molde de yeso sólido y alíselo con cuidado para conservar su forma, sobre todo las curvas de la cintura y las caderas.
Remove the plaster mold and smooth it carefully to keep its shape, especially the waist and hip curves.Con tu mano libre,envuelve el molde de yeso alrededor del antebrazo.
With your free hand,wrap the plaster casting around your forearm.El uso de este dispositivo de escaneo 3D para producir órtesis requiere de menos tiempo yesfuerzo en comparación con el uso de un molde de yeso.
Using this 3D scanning device to produce orthoses takes less time andeffort compared to using a plaster mold.Mano natural es un verdadero molde de yeso hechos a mano y de silicona sanitaria.
Natural Hand is a true hand-made plaster cast and sanitary silicone.Con el gran sistema"Mis pequeños pasos" es fácil jugar los padres nuevos, para crear un molde de yeso y decorar en 3D-Bilderrahmen el arte.
This amazing set"My little steps" by Baby Art helps new parents create a plaster cast and decorate it beautifully in the 3D picture frame.Estaba haciendo un molde de yeso para el puente de un paciente.
He's making a plaster mold. It's for corrective bridgework in the mouth of one of his patents.Cuerpo de yeso de alta calidad, firmemente presionada, hecha de un molde de yeso mecanizado para una instalación perfecta en techos y paredes de yeso. .
High-quality, firmly pressed En 1966, Castañeda fue capaz de molde de yeso y arcilla para las esculturas perfectamente.
By 1966, Castañeda was able to mold plaster and clay for sculptures perfectly.Si la marea está alta,contemple el molde de yeso de las huellas en lo alto del acantilado.
If it's high tide,check out the plaster cast of the tracks in the cliff top.Una vez que termina formando el retrato y hace un molde de yeso, toma el molde de yeso fundido en Mendrisio para echarlo en bronce. derStandard. at.
Once he finishes forming the portrait and makes a plaster cast, he takes the plaster cast to Mendrisio to 
