Примеры использования Moretón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bonito moretón.
Nice shiner.¿Algún moretón?-Steve se puso el cinto.
Any bruises?” Steve buckled his belt.Es sólo un moretón.
It's just bruised.Moretón, edema o hinchazón en la rodilla.
Bruised knee, edema or swelling in the knee.¡Oh, un moretón!
Oh dear, shiner!
Люди также переводят
¿De dónde sacaste el moretón?
Where would you get the shiner?Si me sale un moretón, se verá genial en cámara.
If I get a shiner, it will look great on camera.¿De dónde sacaste ese moretón?
Where would you get that shiner?No noté el moretón en su rostro en la oscuridad.
I didn't notice the bruising on his face in the dark.Está resentido por el moretón.
He's holding a grudge over the shiner.Pero seguro tengo un moretón en la barbilla.
But I sure got a chin shiner.¿Quieres contarme como obtuviste ese moretón?
You want to tell me how you got that shiner?No tienes ningún moretón visible.¿Te dio en los riñones?
You don't have any visible bruises.- She go for the kidneys?La piel sobre el bulto puede estar enrojecida o verse como un moretón.
The skin over the lump may be red or look bruised.Moretón, hinchazón o rasguños en el sitio de la lesión.
Bruises, swelling, or scratches on the abdomen Nausea or vomiting.Ella incluso publicó una foto del moretón en su Instagram Stories.
She even posted a picture of the shiner on Instagram Stories.Moretón, hinchazón o rasguños en el sitio de la lesión.
There may be bruising, swelling, or scratches over the injured area.Asimismo, toma nota de cualquier moretón, herida o marca en la piel.
Also make note of any bruises, wounds, or marks on the skin.Note el moretón causado por el cañón en el pecho del comandante.
Note the bruising from the barrel on the commander's chest.Es común que el sitio del catéter quede sensible y se forme un moretón.
It is common for your catheter site to be tender and bruised.Cualquier moretón que ya es visible no se verá en una foto ultravioleta.
Any bruising that's already visible won't show up on a UV photo.Durante el juego, lo único que se arriesga,así que para obtener un moretón.
During the game, the only thing you risk,so to get a bruise.Para crear un moretón que está sanando, el color base sería amarillo o verde pálido.
For healing bruises, this will be yellow or pale green.Las lesiones pueden tomar muchas formas, desde un moretón a una pierna quebrada.
Injuries can take many forms, from a bruise to a broken leg.El moretón se forma a partir de sangre que se acumula debajo de la piel.
These bruises(called purpura) are caused by bleeding under the skin.Usted puede sentir picazón, enrojecimiento,hinchazón o un moretón en su piel.
Your skin might itch, or it might look red,swollen, or bruised.Cualquier posible moretón restante durante esta etapa puede cubrirse con maquillaje.
Any possible remaining bruises can be covered with makeup.Si tiene inflamación o un moretón, debería tomarle fotos inmediatamente.
If you have swelling or bruising, you should immediately take photos of it.Picazón, moretón o hinchazón en la piel donde fue insertado el implante.
Itching, bruising, or swelling of your skin where the implant was inserted.Y si notas este moretón aquí, se llama doble falta de color en la piel.
And if you notice this bruising right here, it's called double lividity.
