Примеры использования Morid на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Morid todos.
Die all.Comed mi Dosa o morid.
Eat my dosa or die.Morid juntos.
Die together.Uníos a nosotros… o morid.
Join us… or die.Morid, hombres.
All men, die.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre muertopadre muriómadre muriópersonas murieronmar muertomi padre muriómi madre muriómamá muriógente muerepersonas han muerto
Больше
Использование с наречиями
murió poco
ya estaba muertomorir aquí
casi muereahora está muertomurió allí
murió poco después
murió repentinamente
morir así
medio muerto
Больше
Использование с глаголами
encontrado muertoacaba de morirresultó muertoquiero morirprefiero morirdispuesto a morirdeclarado muertolleva muertohallado muertomerece morir
Больше
Luchad o morid.
Morid para vivir.
Die to live.Marchad o morid.
Morid y volved.
Die and come back.¡Si me amáis, morid conmigo!
If you love me, die with me!Morid cuanto queráis.
Die all you like.Vamos, señora, morid para vivir.
Come, lady. Die to live.Morid libre de conflictos.
Die free from strife.Usadlo, vivid por él, morid por él.
Use it, live by it, die for it.¡Morid todos, morid alegremente!
Die all, die merrily!Chicas llorad, chulos morid.
Ladies Pero quedaos aquí y morid si es lo que deseáis.
But stay here and die if you wish.Id a por vuestro puñal sacrificial y morid.
Go for your sacrificial dagger and die.Comed una al día y morid joven y feliz»(Dicho Escocés).
Eat one a day and die young and happy»(Scottish saying).Si no moristeis entonces, morid ahora.
If not Morid con el pensamiento cada mañana, y ya no temeréis morir”.
Perish with the thought every morning, and shall not fear to death".Incl_so la de los extra\code(01f9)os'. Si tenéis que morir. morid sirviendo a algo más grand_que vos mismo.
Even the lives of strangers if you must die. die serving something greater than yourself.No, no, quedaos aquí y morid si es lo que queréis, pero voy a asegurarme de que ella no.
No, no, stay here and die if that's what you want to do, but I'm making sure she doesn't.Si no podéis arriesgar vuestra vida para proteger a vuestro jefe,entonces morid a mis manos o dejad la banda.
If you can't risk your life to protect your boss,then die by my hands or leave the gang.Morid pues por este Cristo ahogado en vos que me llama con un grito terrible y que rehusáis darme.
Die then for this Christ drowned in you who calls me with a terrible cry and whom you refuse to give me.Pero ahora tu padre está muerto y vosotros sois mayores, y no sé qué voy a hacer con el resto de vida.
But now your father's gone and all you kids are grown, and I don't know what to do with the rest of my life.Aunque mis padres biológicos han muerto, aquí tengo padres y madres que me aman y me cuidan.
Though my biological parents are gone, I have mothers and fathers here who love and care for me.Sí, pero ya sabes, no soy doctor, pero a mí me parece que tu amigo,podría estar muerto este fin de semana.
Yeah, you know, I'm not a doctor, but it sounds to me like your friend,he could be gone by the end of the week.Cuando escuchemos el chirrido del teléfono del Sr. Lentov sabremos que ha muerto y con él, New York.
When we hear the shriek of Mr. Lentov's telephone melting we will know that he is gone and with him, New York.Claro que si hubieses previsto que un luz blanca iba a ayudar a Belthazor asalvar a su bruja, habrían muerto todas.
Of course, if you had foreseen that a whitelighter was 
