Примеры использования Motivarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las recompensas lo motivarán y ayudarán a estar positivo.
Rewards will motivate you and help you stay positive.También podrán participar en sorteos virtuales que motivarán su compra.
Also they could participate in prize draws to motivate the purchase.¡Ellos motivarán, inspirarán y fortalecerán a las tropas bajo su mando!
They will motivate, inspire and strengthen the troops assigned to their command!Comunicarán su experiencia y motivarán a sus compañeros.
They will pass on their experience and motivate their colleagues.Los atletas motivarán a los niños con mensajes de incentivo especiales cuando visiten el portal.
Athletes will motivate kids with special messages of encouragement when they enter the web site.Aquí hay algunos trucos de comida que motivarán a tus empleados.
Here are a few food tricks that will motivate your employees.Las directrices motivarán a los Estados a aclarar sus intenciones al formular reservas y a expresar, en su caso, los presupuestos de su consentimiento en obligarse por un tratado.
The guidelines would motivate States to clarify their intentions when issuing reservations, expressing the premises for their consent to be bound by treaty where relevant.Nuestros instructores te guiarán y motivarán a través de las lecciones.
Our instructors will encourage and guide you through your lessons.Si su médico concluye que su salud física permite que tome Fentermina, mi opinión es quehaga la prueba,¡los resultados son tan inmediatos que lo motivarán a seguir adelante!
If your doctor finds that your physical health supports you taking Phentermine, I say,try it, the results are so immediate, it will motivate you to keep it up!Las coloridas ilustraciones y el humor motivarán a los niños a seguir explorando.
Colorful, humorous illustrations motivate children to keep exploring.Es por tanto,absolutamente fundamental que el líder tenga una profunda comprensión de los factores, intrínsicos y extrínsecos- que motivarán a cada individuo en el equipo.
It is, therefore,absolutely critical that the leader has a deep understanding of the factors- extrinsic and intrinsic- that will motivate each individual in the team.Además, consulte las funciones interactivas que motivarán a clientes interesados a realizar acciones.
Plus, check out interactive features that will encourage interested customers to take action.Puede programar sus metas diariasen la aplicación y las alertas de inactividad le notificarán si ha estado inactiva durante mucho tiempo y la motivarán para que alcance dichas metas.
You can set up your daily goals in the app andthe inactivity alerts will notify you if you have been inactive for too long and motivate you to achieve your goals.Determinar correctamente los factores que motivarán a los interesados le permitirá introducir cambios experimentales.
Getting the factors right that motivate project stakeholders4 will enable them to experiment with changes.Además, los empleados obtendrán ideas que motivarán el cambio.
In addition, the employees A través de este Manifiesto,los firmantes motivarán y respaldarán los esfuerzos locales contra la intimidación.
Through the Manifesto against Bullying,the parties will motivate and assist the local efforts against bullying.Las secciones de cultura con pequeños proyectos ylos elementos de metodología CLIL que se incluyen en todas las clases motivarán la curiosidad natural de los alumnos.
Culture sections with mini-projects anda strong integration of CLIL in each lesson inspire learners' natural curiosity.Están llenas de recetas que te inspirarán y motivarán a mantenerte en este camino y vivir este increíble estilo de vida.
They're packed full of amazing recipes that will inspire and motivate you to stay on this path and live this amazing lifestyle.Les alentó a que enviaran mensajes electrónicos a sus líneas ascendentes con una explicación de las cosas que los motivarán para llegar a Esmeralda, para llegar a Diamante….
He encouraged them to send emails to their Uplines explaining what would motivate them to go Emerald, to go Diamond- this La predicción de las compras minoristas continuarán evolucionando y motivarán las interacciones con los consumidores antes, durante y después de las compras.
Predictive retail will continue to develop and inspire interactions with consumers before, during, and after purchases.No habrá tantos ejercicios individuales o en grupo basados en casos, como en los demás módulos del PDLA, debido a quelas herramientas mismas motivarán al usuario a probarlas en sus propias tareas y proyectos.
There are not as many case-based individual and group exercises as the other WLDP modules,because the tools themselves should motivate users to test these on own tasks and projects.A nuestra llegada pasearemos por los viñedos, los cuales nos motivarán a aprender más sobre la historia y la importancia del vino en Cataluña.
Upon arrival we Estos incentivos pueden considerarse como las fuerzas motoras del comportamiento del poder político ylos principales factores que motivarán a los partidos a lograr un objetivo particular de manera conjunta.
These incentives can be seen as the driving forces of political power behaviour andas the main factors that will motivate political parties to achieve a particular goal together.La delegación de Suiza confía en que las lecciones extraídas de la experiencia de 2005 motivarán a los Estados partes a superar las estrechas posiciones nacionales y los alentará a adoptar una visión global de las cuestiones.
His delegation hoped that the lessons learned from the 2005 experience would motivate States parties to overcome narrow national positions and encourage them to take a global view of the issues.Tiene un sistema de puntuación basado en estrellas y sonidos que lo motivarán a avanzar para alcanzar la meta.
The games use a scoring system with stars and sounds to motivate users Nuestros videos educativos le informarán y motivarán durante todo su trayecto con TLS.
Our educational videos will enlighten and motivate you throughout your journey with TLS.Enumere las fuerzas impulsoras para cada grupo,las ventajas que motivarán a la mayoría de ellos a cambiar de A a B.
List the driving forces for each group,the advantages that will motivate most of them to make the change from A to B.Los premios de pegatinas de Blaze, Shimmer y Shine, Bubble Guppies, yPAW Patrol motivarán a los niños y estimularán su progreso semanal.
Sticker rewards from Blaze, Shimmer and Shine, Bubble Guppies, andPAW Patrol will motivate kids and help them track their progress every week.A menudo un conflicto existente, oun deseo de impedir un conflicto inminente, motivarán a los estados a comenzar un proceso de diálogo y negociación.
Often an ongoing conflict, ora desire to prevent an imminent conflict, will motivate states to begin a process of dialogue and negotiation.Estamos seguros de que los compromisos asumidos en la Declaración del Milenio nos motivarán para aprovechar esta importante oportunidad de adoptar medidas concertadas.
We are confident that the commitments made in our Millennium Declaration will motivate us to grasp this significant opportunity for concerted action.
