Примеры использования Mucho más intensa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quitaelagua. Es mucho más intensa.
It's much deeper.Mucho más intensa que la coca.
So much more intense than coke.La realidad es mucho más intensa.
Reality's much more vivid.Conseguimos así una experiencia cinematográfica mucho más intensa.
This enables us to achieve a much more intense cinematic experience.Pero eso sí, mucho más intensa y con una estela más potente.
But yes, much stronger and more powerful awakening.Pero la fusión en su núcleo es mucho más intensa.
But the fusion at its core is far more intense.Tu reacción fue mucho más intensa que la de Padre-observó Issib-.
Your reaction was much stronger than Father's," said Issib.Los bancos tienen ahora una competencia mucho más intensa.
Banks now have a much more intense competition.MW: Esta hora pico es mucho más intensa en Tokio que en otras ciudades.
MW: This rush hour commute is far more intense in Tokyo than other cities.Con la oftalmoscopia indirecta,la luz es mucho más intensa.
With indirect ophthalmoscopy,the light is much stronger.Esta terapia es mucho más intensa y se ven muchos más resultados.
This therapy is much more intensive and you see Pequeños electrodos concentran la corriente haciéndole sentir mucho más intensa.
Small electrodes concentrate the current making it feel much more intense.K proporciona una experiencia visual mucho más intensa de lo que hayas visto nunca.
K content delivers a far more intense viewing experience than seen before.Meses después, ella quita la mirada, frunce el ceño,una reacción mucho más intensa.
Months later, she looks away,brow furrows, much more intense reaction.K proporciona una experiencia visual mucho más intensa de lo que hayas visto nunca.
K delivers a far more intense viewing experience than you have seen before.La radioterapia es muy similar a la radiografía, perola radiación es mucho más intensa.
The treatment is Ambos disfrutarán de una experiencia mucho más intensa, placentera y memorable(páginas 53 a 55).
You will both enjoy a much more intense, pleasurable and memorable experience(pages 53- 55).En general, la gripe es peor que el resfriado común,con síntomas que son mucho más intensa.
In general, the flu is worse than the common cold,with symptoms that are much more intense.A lo largo de la costa,que puede ser mucho más intensa que en el mar abierto, su velocidad cuando el viento alcanza 5-6 1-1,3 km/ h.
Along the coast,it can be much more intense than in the open sea, its speed when the wind reaches 5-6 1-1.3 km/ h.La investigación en el área de la salud tiene que ser mucho más intensa de lo que es ahora.
Research in the field of health needs to be much more intense than it is now.Una cooperación mucho más intensa con el PNUD será decisiva teniendo en cuenta sus prioridades de desarrollo humano sostenible, alivio de la pobreza y mayores oportunidades de generación de ingresos.
A much stronger partnership with UNDP will be particularly critical given its priorities of sustainable human development, poverty alleviation and enhanced income generation opportunities.La presión que ejercen unos dirigentes europeos sobre otros se ha vuelto mucho más intensa.
The pressure which European political leaders put on each other has become much more intense.El arte te hace conocer de una manera más profunda, mucho más intensa la vida que vives, porque no tienes una distancia muy grande con la vida que tú vives.
Art helps you get to know the life you live in a deeper, much more intense way, because there is usually little distance with the life one lives.Por eso, cuando ocasionalmente algo feo ocurre,la decepción se vuelve mucho más intensa.
That is why, when occasionally something ugly happens,the disappointment becomes much more intense.Una impresionante catarata de imágenes, ideas,sonidos, mucho más intensa si se recorre alrededor de la instalación en la que todo-hasta el aroma a incienso-, acontece.
An impressive cascade of images, sounds,ideas, much more intense if you walk around the installation in which everything happens- including the aroma of incense.En serio, es una sensación muy agradable de llevar como de látex en mi piel yen la bañera con agua tibia esta buena sensación se vuelve mucho más intensa.
Seriously, it is such a nice feeling to wear latex on my skin andin the bathtub with warm water this good feeling gets much more intensive.De hecho, el mayor compromiso con una solidaridad más profunda entre las naciones y una cooperación mucho más intensa son los mejores modos de apoyar tales preocupaciones.
In fact, they are best supported by greater commitment to a deeper solidarity among nations and far more intense cooperation.Con diferentes modalidades: Básico, para iniciarte en el Surf, Xtreme, para ampliar tus habilidades surferas, y Rip Curl,para pasar una estancia mucho más intensa.
With different modes: Basic, to get started in the Surf, Xtreme, to expand your skills surfer and Rip Curl,to spend much more intense stay.Los cambios relativos al Consejo de Seguridad, especialmente hoy día, cuandosu labor se ha vuelto mucho más intensa, no deben obstaculizar la eficacia de sus esfuerzos.
Changes in the Security Council- especially today,when its work has become much more intensive- should not hamper the productiveness of its efforts.Siempre se han comunicado entre sí yen los últimos 150 años de creciente internacionalización esa comunicación ha sido mucho más intensa y eficiente.
They have always been communicating with one another and,in the last 150 years of growing internationalization, this communication has become much more intensive and efficient.
