Примеры использования Muchos creyeron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al hablar así, muchos creyeron en él.
As He spoke these words, mmany believed in Him.Y muchos creyeron allí en él. Ingrese Comentario Comentarios.
And many did believe in him there. Your Comment Comments.Al hablar así, muchos creyeron en él.
As he was saying these things, bmany believed in him.Muchos creyeron que IceCube era un sueño que nunca se cumpliría.
Many thought IceCube was a dream that would never be realized.Mientras hablaba así, muchos creyeron en él.
As he was saying these things, bmany believed in him.Por eso, muchos creyeron que el acuerdo con Homolka ya no era necesario.
First, many believe celibacy was not required of the apostles.Demoró dos días en este lugar, y muchos creyeron en él.
He delayed two days in this place, and many believed in Him.En 1947, muchos creyeron que la barrera de sonido no se podía romper.
In 1 947, many felt that the sound barrier could never be broken.Esto se supo por todo Joppe y muchos creyeron en el Señor.
It became known all over aJoppa, and bmany believed in the Lord.Muchos creyeron que internet haría desaparecer el espacio físico, pero se equivocaron.
Many believed that the internet would make the physical space disappear, but they were wrong.Con todo eso, aun de los príncipes, muchos creyeron en él;
Still, however, even out of the rulers, many did believe on Him.Al morir en el año 1959, muchos creyeron que este fenómeno se desvanecería con él.
When he died in 1959, many believed that this phenomenon had ended.Con todo eso, aun de los príncipes, muchos creyeron en él;
Nevertheless, even among the rulers there were many who believed in him;Muchos creyeron que podían ocuparse de la salud, la educación y la pobreza mientras al mismo tiempo reducían lo básico.
Too many believed that tackling health, education and poverty could be done, while cutting back on basics.Esto se supo por todo Joppe y muchos creyeron en el Señor.
And it was known throughout all rJoppa; and bmany believed in the Lord.Muchos creyeron que era una estrategia más coherente y viable que cualquier otra que se haya expuesto para tratar con estos problemas.
Many believed it was a more coherent and feasible strategy than any other they would seen proposed to deal with these problems.Esto se supo por todo Joppe y muchos creyeron en el Señor.
And it became known throughout all Joppa, and umany believed in the Lord.Muchos creyeron que la disolución de la Unión Soviética hace a Rusia incapaz de liderar sus estados satélite en una guerra contra Israel.
Many believed that the dissolution of the Soviet Union rendered Russia incapable of leading her satellite states in a war against Israel.Jua 12:42 Con todo eso, aun de los gobernantes, muchos creyeron en él;
Nevertheless among athe chief rulers also bmany believed on him;Muchos creyeron que la CIA soportaba la derecha de Edward Seaga con dinero, armas y propaganda para derrocar al denominado gobierno comunista.
Many believed the CIA was supporting the right-wing Edward Seaga with money, guns and propaganda to bring down the so-called communist government.Esto llegó a saberse en toda Jope, y muchos creyeron en el Señor. 43.
And it was knowen thorowout all Ioppa, and many beleeued in the Lord. 43.En 1922, muchos creyeron que Smith sería llamado para llenar una vacante en la Primera Presidencia, pero Frederick, en cambio, llamó a Floyd M. McDowell.
In 1922, many believed that Smith would be called to fill a vacancy in the First Presidency, but Frederick instead called Floyd M. McDowell.Calvert también estaba en el vehículo y muchos creyeron que la había empujado.
Calvert was also in the vehicle and many believed he had pushed her.Después de su desaparición muchos creyeron que sus poderes fueron esparcidos a cada individuo llamado Needless, por eso esos poderes se llaman Fragmentos.
After his disappearance, many believed his power was divided and spread to each individual now known as Needless, which is why their power is called Fragment.Holanda nunca ha sido el paraíso de los fumadores que muchos creyeron que sería…».
Holland Muchos creyeron que las disposiciones de secreto vigentes en las actividades bancarias transfronterizas de algunos de los territorios no autónomos facilitan la continuación de las actividades ilícitas a escala mundial.
Many believed that the secrecy provisions attached to offshore banking in some of the Non-Self-Governing Territories facilitate the continuation of illegal activities on a worldwide scale.Debido a la tapa, la cual fue hecha por Parker, hubo confusiones con el título del EP y muchos creyeron que se llamaba"Antares, Mira, Sun.
Due to Parker's original artwork there was some confusion with the EP title and many believed it to be called"Antares Mira Sun.Los atenienses sin embargo le permitieron que partiera en la expedición sin ser enjuiciado muchos creyeron que la razón fue prepararse mejor en su contra.
The Athenians however allowed Alcibiades to go on the expedition without being tried many believed in order to better plot against him.Los santos del medio oeste empezaron a sentir la necesidad de establecer una"nueva organización" de la iglesia y muchos creyeron que José Smith III debería ser su cabeza.
The midwestern Saints began to call for the need to establish a"New Organization" of the church and many believed that Joseph Smith III should be its head.En la noche de la pelea, frente a casi 80,000 fanáticos presentes,Joshua retuvo sus cetros mundiales con lo que muchos creyeron fue un paro prematuro en el décimo asalto.
On fight night, in front of nearly 80,000 fans in attendance,Joshua retained his world titles with what many believed was a premature stoppage in round 10.
