Примеры использования Mutara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Mutara, restringido!
Mutara restricted!En algún lugar del sector Mutara.
Somewhere in the Mutara Sector.El Mutara Hotel está situado en Bukhara.
Mutara Hotel is situated in Bukhara.Entramos en la nebulosa Mutara.
We are now entering the Mutara Nebula.Mutara: La temperatura para los próximos 7 días.
Mwaro: The temperature for the next 7 days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
botón MUTEgen mutadocopia mutadatecla MUTEmute records
función MUTEun gen mutado
Больше
Использование с глаголами
pulse MUTEpresione MUTE
Pero,¿qué pasaría si una pieza de mobiliario mutara?
But what would happen if a piece of furniture mutated?También mantiene bases más antiguas en Bundiguya,Buvata, Mutara, Madowadowa, Saa Sita y Mamundioma.
It also maintained older bases at Bundiguya,Buvata, Mutara, Madowadowa, Saa Sita and Mamundioma.Llegada a Génesis de nave Grissom de la Federación, sector Mutara.
Federation science vessel Grissom arriving Genesis, Mutara Sector.¿Puede ud. imaginar lo que ocurriria si… el virus mutara y se transmitiera al resto de la población?
Can you imagine what would happen if that virus mutated and crossed over into the general population?Entonces no me di cuenta, perouna anomalía química suya hizo que la célula mutara.
I didn't realise it at the time, butan anomaly in your chemistry caused the T-cell to mutate.Podías haber detenido este brote antes de que mutara, pero no lo hiciste.
You could have stopped this outbreak before it mutated. But you didn't.En el caso que trabajamos, él era el único involucrado con el virus que hacía que esta gente mutara.
On the case we worked, he was the one trying to broker the deal for the virus that made these guys mutate.Mutara III(también conocido como Rudahigwa; Marzo de 1911- 25 de julio de 1959) fue el Mwami, o rey de Ruanda entre 1931 y 1959.
Mutara III Rudahigwa(March 1911- 25 July 1959) was King(mwami) of Rwanda between 1931 and 1959.Creo que empezó como humano y algo ocurrió que hizo que mutara de esa forma.
I think he started out as human and something happened that mutated him in this unspeakable way.Fue construido como un palacio para el rey Mutara III Rudahigwa, pero nunca tuvo tiempo para mudarse a él pues murió antes de que lo pudiera ocupar, por lo que después se convirtió en un museo de arte.
It was built as a palace for King Mutara III Rudahigwa, but he never had time to move in it he died before occupying it and was converted into an art Museum.Esta urbanización afecta esencialmente a tres zonas importantes en las regiones de Mutara, Bugesera y Ruhengeri.
The development mainly concerns three major sites in the regions of Mutara, Bugesera and Ruhengeri.Tras la misteriosa muerte de su hermano por parte de padre, Mutara III Rudahigwa, el 25 de julio de 1959, se anunció el 28 de julio que le sucedía como Kigeli V Ndahindurwa.
After his half-brother, King Mutara III Rudahigwa, died under mysterious circumstances on 25 July 1959, it was announced on 28 July that Kigeli would succeed him as King Kigeli V Ndahindurwa.Hace dos semanas el Alto mando recibió una petición de ayuda de un convoy de la Tierra en el sistema Mutara.
Two weeks ago, Los grupos de limpieza de minas han sido enviados ahora al distrito de Mutara, en la misma provincia, para despejar los caminos de tránsito y las sendas utilizadas por los refugiados que regresan de Malawi.
The mine-clearance teams have now been relocated to the district of Mutara, in the same province, to clear transit roads and tracks used by refugees returning from Malawi.La combinación de la sustancia química suero esquema Duende yla electricidad causó que Lowell mutara a una base de luz llamada Sundown.
The combination of the Goblin Serum-esque chemical andthe electricity caused Lowell to mutate into a light-based being dubbed"Sundown.El PNUD ha previsto la financiación a corto plazo de la construcción de 500 edificios con materiales locales cerca de Kigali y un poco más en Mutara.
The Programme has provided short-term financing for the construction of 500 buildings with local materials near Kigali and a few more buildings at Mutara.En total, la prefectura de Kibungo había de recibir a más de 300.000 refugiados y la de Mutara a más de 135.000, es decir, el 95% de las personas que se espera regresen de la República Unida de Tanzanía.
In all, Kibungo prefecture was to receive nearly 300,000 refugees and Mutara prefecture about 135,000, i.e. 95 per cent of those expected to be returning from the United Republic of Tanzania.A comienzos de 1996, la Operación había conseguido estableceroficinas en 11 prefecturas, entre ellas una nueva(Mutara) en el noreste del país.
By the beginning of 1996, the Operation had succeeded in establishing offices in all 11 prefectures,including a new prefecture(Mutara) in the north-east of the country.Al reducirse sus efectivos(pues,contrariamente a lo que afirma el FPR en sus informes al respecto fueron diezmados en Mutara), tienen necesidad de refuerzos del ejército regular ugandés y están haciendo levas masivas en otros lugares.
Since the Inkotanyi havelost many men- contrary to what RPF claims in its reports addressed to me, they were decimated at Mutara- they need reinforcements from the Ugandan regular army and have been massively recruiting elsewhere.El ejército regular ugandés participa activamente ennumerosas incursiones en Rwanda, sobre todo tras la derrota sufrida por los Inkotanyi en Mutara el 30 de octubre de 1990.
The Ugandan regular army has been actively involved inmany raids on Rwanda, especially since the 30 October 1990 defeat of the Inkotanyi at Mutara.Además de rechazar la propuesta, el FPR inició las hostilidades en el frente septentrional,atacando las posiciones del Ejército Rwandés en Mutara, en Byumba y en Ruhengeri; los enfrentamientos prosiguen hasta el día de hoy.
In addition to rejecting De acuerdo con la información recibida por la Operación de Derechos Humanos en Rwanda hasta el 31 de diciembre, unos 5.460 de esos repatriados estaban detenidos en centros locales de detención,especialmente en las prefecturas de Kibungo y Mutara, en las que había 2.243 y 676 repatriados detenidos, respectivamente.
According to information received by HRFOR by 31 December, some 5,460 such returnees were being held in custody at local detention centres,particularly in Kibungo and Mutara prefectures, which had 2,243 and 676 detained returnees respectively.Presione"mute" nuevamente para restaurar el volumen previo.
Press MUTE again to restore volume to the previous setting.
Synonyms are shown for the word 
