MUY AFECTADOS на Английском - Английский перевод

• highly affected
• heavily affected
• high-burden
• severely affected
• badly affected
• very affected
• greatly affected
• deeply affected
• very concerned
• strongly affected
• heavily impacted

Примеры использования Muy afectados на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Deben estar muy afectados.
You must be very concerned.

Todos muy afectados por su partida.
Everyone very affected by his leave.

Y todos estamos muy afectados.
And we're all very upset.

Países muy afectados por el VIH/SIDAa.
Countries heavily affected by HIV/AIDSa.

Mis hombres están muy afectados.
My guys are shaken up pretty badly.

Países muy afectados por el VIH/SIDAc.
Countries heavily affected by HIV/AIDSc.

Naturalmente, todos están muy afectados.
Naturally, they're all quite concerned.

Han sido muy afectados por la pandemia.
They have been greatly affected by the pandemic.

Nos sentimos muy tristes, muy afectados.
We feel very sad, very concerned.

Nosotros… estamos muy afectados por esta desgracia.
We're… deeply affected by this misfortune.

Dave se los llevó a casa porque estaban muy afectados.
Dave took them home. They were kinda shook up.

Recuerde: los hombres están muy afectados por la falta de atención.
Remember: men are suffering very much from lack of attention.

Hasta ahora, se han distribuido 7 200 toneladas a 16 distritos muy afectados.
So far 7 200 tonnes have been distributed to 16 critically affected districts.

Los profesionales tienen que ser muy afectados individuales como los leones.
Professionals have to be very affected individual like lions.

En países muy afectados por la epidemia, todos los indicadores demográficos y de desarrollo reflejan sus efectos negativos.
In countries highly affected by the epidemic, all population and development indicators have been adversely affected by it.

Y, sobre todo los ordenadores Windows quedan muy afectados por estos virus.
And, especially Windows computers get highly affected by these viruses.

Grupo 1: Municipios muy afectados por el proceso de cierre de la minería.
Group 1: Municipalities deeply affected by the mine closure process.

Asia y el Cercano Oriente se han visto también muy afectados por esta enfermedad.
Asia and the Near East have also been badly affected by this disease.

Pero a pesar de ser muy afectados, los humedales también pueden contribuir.
However, despite being greatly affected, wetlands can still be useful.

Por lo tanto, estos bosques probablemente no estaban muy afectados por precipitación ácida.
Thus, these forests were not likely to be much affected by acidic precipitation.

Hemos sido muy afectados por la desnacionalización… de la industria Argentina.
We were very affected by the denationalization of the Argentinean industry.

Demostró que los niños se estaban viendo muy afectados por lo que sufrían los adultos.
It showed that children were seeing very affected by what adults suffering.

Para los países muy afectados por la epidemia del VIH/SIDA, existe una hipótesis de NO-SIDA que permite realizar una evaluación de los efectos demográficos de la epidemia.
For countries highly affected by the HIV/AIDS epidemic, a NO-AIDS scenario allows for an assessment of the demographic impact of the epidemic.

Los países en desarrollo, particularmente, resultarán muy afectados por la migración entre países y por la migración interna.
Developing countries will be particularly heavily affected by migration between and within countries.

En los distritos muy afectados por el fenómeno también se crearon equipos de tareas de distrito y de aldea, integrados por representantes de los órganos locales, la policía y las ONG.
In highly affected districts, Task Forces have also been formed at the district and village levels with representatives from local bodies, police units and NGOs.

Mi propio país, Myanmar, está incluido entre los 23 países muy afectados que representan aproximadamente el 80% de la incidencia total de la mortalidad causada por las enfermedades crónicas.
My own country, Myanmar, is included among the 23 high-burden developing countries that account for around 80 per cent of the total burden of chronic disease mortality.

Seguro que están muy afectados sabiendo que la víctima era… funcionario del gobierno.
They must be very concerned knowing that the victim was… a Government employee.

Estos hongos están muy afectados por el clima, especialmente por la humedad y la temperatura.
These fungi are strongly affected by the climate, notably moisture and temperature.

Prácticamente todos los países muy afectados aportaron información relativa a cuestiones de políticas a que se refieren los indicadores.
Virtually all heavily affected countries provided information relating to policy issues addressed by the indicators.

Los niños con MVA que están muy afectados, con múltiples problemas, suelen vivir sólo durante la primera infancia, mientras que los individuos ligeramente afectados pueden tener una esperanza de vida normal.
MVA children who are severely affected, with multiple problems, usually live only during early childhood, while mildly affected individuals may have a normal life expectancy.