MUY TIESO на Английском - Английский перевод

• very stiff
• too stiff
• stiffly
• pretty stiff

Примеры использования Muy tieso на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Está muy tieso.
It's pretty stiff.

Y tú, Tolia, estás muy tieso.
Tolia, you're too stiff.

Luce muy tieso.
Looks pretty stiff.

El elevador está muy tieso.
The elevator feels really stiff.

Están muy tiesos, muy plásticos.
You guys are so stiff, so plastic.

Pero estoy muy tieso.
But I'm very stiff.

No podía faltar su caperuza roja anudada con un lacito muy tieso.
We could not miss his red cap tied with a bow stiffly.

Está muy tieso.
He's, like, really stiff.

Tengo el mío-dijo él muy tieso-.
I have my own," he said stiffly.

Su bigote era muy tieso y militar.
His moustache was very stiff and military.

Clyde, el guante izquierdo se siente muy tieso.
Clyde, this left glove is feelin' awfully stiff.

Si el pulpo está muy tieso, dejarlo enfriar dentro del agua.
If the octopus is too stiff, leave it to cool inside the water.

El pelaje es corto y muy tieso.
The coat is short and very stiff.

Si el traje es muy tieso, muy caliente o incómodo, entonces se tendrán una cantidad de quejas significativas por parte de sus trabajadores,” continuó.“No sirve de nada proporcionar un traje de protección si tus trabajadores se resisten a usarlo constantemente, o si lo modifican cortándole las mangas para hacerlo más cómodo.” El mercado de textiles resistentes al fuego en Norteamérica está estimado en 33 millones de yardas anuales.
If the garment is too stiff, too hot or not comfortable to wear, then you will have significant compliance issues with your workforce,” he continued.“It does no good at all to provide protective apparel if your employees refuse to wear it consistently, or if they modify it by cutting off the sleeves to make it more comfortable.” The market for flame-resistant fabrics in North America is estimated at more than 33 million yards annually.

Primero intenté con ganchillo pero quedaba muy tieso….
I first tried to crochet it but it turn out to stiff….

¡Ahora me voy a disparar!-gritó. Y se puso muy tieso y derecho.
Now I am going off!” he cried, and he made himself very stiff and straight.

A veces me pasa que como un cupcake y me quedo decepcionada porque no sabe a nada o es muy tieso.
Sometimes it happens to me(and I think we have all been there) that I eat a cupcake and I'm so disappointed because it's tasteless or really dry and stiff.

Éstos nacen entre las hojas de la base, son muy delgados, no tienen hojas y se encuentran completamente rodeados por unos pelillos muy tiesos y ásperos.
They are born between the base sheets are very thin, have no leaves and are completely surrounded by a very stiff, coarse hairs.

Las piernas se me pusieron muy tiesas y las pantorrillas me dolían.
My legs became very stiff and my calves hurt.

Estás muy tiesa aqui.
You are very stiff here.

¿Muy tiesa?
Too stiff?

Estás muy tiesa.
You're too stiff.

La mano, muy tiesa.
Hand very stiff.

Por favor, la combinación de tul debe estar muy tiesa.
Please, the tulle petticoats must be very stiff.

Frances estaba muy tiesa, con una mano apoyada en el triciclo.
Frances stood very straight, with one hand on the trike.

Pero está muy tiesa.
But they are so stiff.

Tu cara se está viendo muy tiesa ahora.
Your face is starting to look really tight now.

Yo aún me siento muy tiesa.
I still feel so stiff.

El pinillo de oro es una pequeña mata muy tiesa y bien ramificada, de corteza delgada, que se quiebra y desprende fácilmente dejando ver una nueva corteza interna de color canela.
The gold pinillo kills is a little too stiff and well-branched, thin crust that breaks and falls off easily revealing a new inner bark of cinnamon.

Oscureció, y como no había mucho sitio en la ventana, sus piernas se le pusieron muy tiesas.
It got dark, and because there wasn't very much room on the sill… his legs grew very stiff.