DEMASIADO DURO на Английском - Английский перевод

• too hard
• too harsh
• too tough
• too rough
• too stiff
• hard enough
• too difficult
• too heavy
• too harshly
• so hard
• overly harsh
• little hard
• very tough

Примеры использования Demasiado duro на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Si soy demasiado duro, me dice.
If I'm too rough, tell me.

Es robusto, pero no demasiado duro!
It is sturdy, but not too stiff!

Eres demasiado duro con la gente.
You're too rough with people.

Mira esta hoja, es demasiado duro!
Look at this sheet, it is too stiff!

Ha sido demasiado duro para ella.
It was hard enough for her as it is.

Y si no te gusta hey, hey, hey demasiado duro.
And if you don't love hey, hey, hey too tough.

¿Amanda juega demasiado duro para ti?
Amanda playing too rough for you?

Da una sensación apretada pero 13 son un poco demasiado duro.
S give a tight feel but 13's are a bit too stiff.

Ya es demasiado duro haber perdido mi orgullo.
It's hard enough I have lost my pride.

Lo que le sucedió a mi amigo fue demasiado duro de soportar.
What happened to my friend was too heavy to endure.

No seas demasiado duro, estás aquí para divertirte.
Don't be too harsh, you're here to have fun.

No es fácil ser demasiado suave o demasiado duro.
It is not easy to be too soft or too tough.

Cree que he sido demasiado duro con el chico,¿verdad?
You think I was too rough on the boy, is that it?

No mezcles la masa de más o el pan quedará demasiado duro.
Do not over mix the dough or the bread will be too tough.

Sabes, quizá fui demasiado duro. No, no, me lo merecería.
I just… you know, maybe I just judged you too harshly.

Un número demasiado bajo y la primavera se siente demasiado duro.
Too low a number, and the spring feels too stiff.

No quiero sonar demasiado duro, Ted, pero me das asco.
I don't want this to sound too harsh, Ted, but you disgust me.

Letrozole(letro) se conoce para ser demasiado fuerte y demasiado duro.
Letrozole(letro) is known to be too strong and too harsh.

¿O te sería demasiado duro mirarla a la cara?
You coming? Or would it be too difficult for you to look her in the eye?

Femara(letrozole) se conoce para ser demasiado fuerte y demasiado duro.
Femara(letrozole) is known to be too strong and too harsh.

Tal vez he sido demasiado duro, pero es por su propio bien.
Perhaps I have been too tough, but it's for their own good.

Es demasiado duro permanecer en el lado bueno de la línea.
It's hard enough to keep myself on the right side of the line.

Cualquier severidad o un masaje demasiado duro pueden romperle los huesos o algo peor.
Any harshness or too rough a massage can break bones or worse.

Soy demasiado duro para llorar, pero también te echaré de menos.
I'm too tough to cry, but I'm gonna miss you, too..

No, el derrocamiento del gobierno es demasiado duro como una forma de describirlo.
No, overthrowing the government is too harsh a way to describe it.

Demasiado duro fue ese 0-2 como para sentirse ajeno, sobre todo a nivel psicológico.
The 0-2 was too tough to feel alien, especially at a psychological level.

Alison trata de no ser demasiado duro, diciéndole que va a estar cerca.
Alison tries not to be too harsh, telling her that it will be close.

Eso habría sido demasiado duro para nosotros, así que lo suavizó.
That would have been too heavy for us, so he softened it.

Pero,¿no será demasiado duro para nuestro joven amigo?
But Mr. Wilson, won't this make it too difficult for the young fellow?

Para algunos parece demasiado duro y estricto, otros lo consideran brillante y fresco.
To some it seems too harsh and strict, others consider it bright and fresh.