Примеры использования Tan duro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres tan duro.
You are so harsh.¿Tan duro es?
How hard could it be?No seas tan duro con Nancy.
Don't be so harsh on Nancy.¿Tan duro es hacerlo?
How hard is it to do this?No deberías ser tan duro con él.
You shouldn't be too hard on him.
Люди также переводят
No sea tan duro con usted, señor.
Don't be too hard on yourself, sir.Le agradó saber que Derek estaba tan duro como él, si no más.
He was gratified to know Derek was just as hard Pero tratamos tan duro, es un desperdicio de mi tiempo.
But we try too hard, it's a waste of my time.No deberías ser tan duro con él, Leonard.
You shouldn't be so rough on him, leonard.Era tan duro y romántico como la ciudad que amaba.
He was as tough and romantic ¿Por qué estás siendo tan duro con ese par de chicos?
Why are you being so tough on a couple of kids?No es tan duro como ser un polícia.¿Verdad, Mike?
It's not as tough No debí haber sido tan duro contigo en la entrevista.
I shouldn't have been so harsh on you in your interview.Trabaja tan duro como lo hacía temprano en su carrera.
He works just as hard now Se le debería ver tan duro y susceptible como el padre.
He should be seen as tough and touchy, like his father.Yo estaba tan duro, hasta que ella llamó a mi farol, empacó sus cosas.
I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff.Su cuerpo rocoso es tan duro que ni la dinamita lo daña.
Its boulderlike body is so tough, even dynamite can't harm it.No eres tan duro como dice la gente. T.C.
You're not as tough Bueno,¿por qué es tan duro con nosotros con estas tareas?
Okay, why are you being so tough on us with these assignments?Mira, he trabajado tan duro para terminar trabajando en casos en la burocracia judicial.
Look, I worked too hard to wind up running cases in traffic court.Es el parquet de bambu tan duro y duradero como otros parquets de madera?
Is bamboo flooring just as hard and durable Trabajé tan duro como tú, y soy tan buena como tú.¿Sabes?
I have worked just as hard No está tan duro, está resbaloso”.
It's not so rough, it's slippery.”.No vas a ser tan duro cuando baje el sol,¿verdad?
Not gonna be so tough when the sun goes down, are you?¿Por qué eres tan duro con una persona inocente como yo?
Why are you so harsh upon an innocent person like me?'?Necesitaba ser tan duro como el águila en Internet.
He needed to be as tough ¿Vuestro enemigo es tan duro que vuestros proyectiles hacen poco o ningún daño?
Your enemy is so tough that your shells do little or no damage?
