Примеры использования Tan severo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es tan severo.
He's so serious.Y tú fuiste tan severo.
And you were so stern.No sea tan severo con él, señor.
Don't be too hard on him, sir.¿Cómo puede ser tan severo?
How can he be so strict?No seas tan severo con ella.
Don't be too harsh on her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
condiciones meteorológicas severasdolor severocasos severosseveras restricciones
severo ochoa
penas más severaspenas severasseptimio severocondiciones severasdaños severos
Больше
¿Por qué su padre era tan severo?
Why was your father so harsh?No seas tan severo contigo.
Don't be so hard on yourself.¿Por qué su padre era tan severo?
Why was your father so strict?No sea tan severo con el muchacho.
I wouldn't be too harsh on the boy.Por qué se ha puesto tan severo.
That 's why you have become so harsh.Es tan severo con dick y se mete en sus decisiones.
He's so stern with Dick and set in his ways.Seguro que no hace falta ser tan severo.
Surely there's no need to be so harsh.Sé por qué es tan severo en este caso.
He's wise to have dealt so severely in this case.¿Tan severo como cinco años de fiel servidumbre?
As severe Tu papá no pretendía ser tan severo, querida niña.
Your papa did not mean to be so harsh, darling girl.No seas tan severo,¡Todavía no he aprendido chino!
Don't be so harsh, I didn't learn Chinese yet!Su dolor de rodilla podría ser tan severo que usted no pueda dormir.
Your knee pain may be so bad that you cannot sleep.En 1924, el equipo de Mallory se quedo inmovilizado por el clima tan severo.
In 1924, Mallory's team were pinned down by weather so severe.Puede volverse tan severo que puede llevar al suicidio.
It can become so severe that it can lead to suicide.No te merecías eso… pero¿por qué fuiste tan severo con la chica?
You didn't deserve that but why were you so harsh on the girl?El informe era tan severo como científicamente claro.
The report was as scathing No todo el tiempo veía a la gente tan severo, como la"Cabeza".
Not all the time, he looked at the people so severely as this"head".El dolor es tan severo que requiere bloqueo con analgésicos.
The pain is so severe that it requires blockade with analgesics.Discúlpeme, Sheriff, por hablar tan severo con usted,¿verdad?
You will excuse me, sheriff, for talking so harsh to you, won't you?Con un trauma tan severo, definitivamente podían surgir complicaciones.
With such severe trauma, she would definitely have complications.¿Pero fue mi pecado tan terrible como para merecer tan severo castigo?
But was my sin ¿Tiene usted un juicio tan severo sobre las Naciones Unidas?
Is your opinion about the United Nations as severe?El dolor era tan severo y debilitante que incluso consideró cirugía de la espalda.
The pain was so severe and debilitating that he even considered back surgery.No entiendo cómo un brote tan severo puede pasar tan rápido.
I just don't understand how an outbreak this severe can happen El consumo de energía no es tan severo, pero tampoco es particularmente eficiente.
The power consumption is not that severe, but is not particularly efficient either.
