Примеры использования Tan intenso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es tan intenso.
It's so strong.En el cielo oscuro azul tan intenso.
In the dark blue sky so deep.Era tan intenso.
It was so vivid.Resultaba halagador haber inspirado sin advertirlo un afecto tan intenso.
It was gratifying to have inspired unconsciously so strong an affection.Y es tan intenso.
And it is so vivid.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dolor intensointensas consultas
intensas negociaciones
intensa actividad
intensos combates
intenso debate
sabor intensocolores intensosintenso trabajo
intensa labor
Больше
Tan intenso que mis cabellos estaban mojados.
So, intense that my hair was wet.No sabía que tan intenso lo quieres.
I didn't know how intense you want it.Fue tan intenso que no quisiera estropearlo.
C; was so strong, I would not spoil everything.Ella siempre baila tan intenso y tan limpio.
She always danced so sharp and clean.Fue tan intenso que todavía lo recuerdo.
It was so strong I still remember it.Pero no es necesariamente tan intenso como el luto.
It's not necessarily as deep Lo tan intenso y hermoso que es éste momento en mi vida también.
How intense and beautiful this moment in my life is also.No haga ejercicio tan intenso cuando haga calor.
Don't exercise as hard when it's hot.El dolor es tan intenso que no puedes sentirte cómodo en ninguna posición.
The pain is so severe you cannot find a comfortable position.El aroma de las flores era tan intenso que casi me mareaba.
The smell of the flowers was so strong it almost made me dizzy.El fuego fue tan intenso que destruyó comunidades completas.
The fire was so strong that entire communities were destroyed.La encuesta de Latino Decisions exploró que tan intenso era el apoyo y por qué.
The Latino Decisions poll explored how intense that support is and why.El dolor era tan intenso que hacía que dormir fuera casi imposible.
The pain was so severe it made sleeping near impossible.Resultaba halagador haber inspirado sin advertirlo un afecto tan intenso. afecto tan vehemente.
It was gratifying to have inspired unconsciously so strong an affection.El fuego era tan intenso que lo podíamos oír.
The fire was so fierce we could hear it.El dolor es tan intenso que muchas veces las víctimas se desmayan.
The pain is so severe that victims often lose consciousness.Su desacuerdo fue tan intenso que se separaron.
Their disagreement was so sharp that they separated.Podría ser tan intenso como la necesidad de saltar de un lugar alto.
It could be as intense Después de todo, con un uso tan intenso, cada kilo de carga cuenta.
After all, with such intensive use, every kilo of cargo counts.Su sabor es tan intenso que no se puede comer sin distinguirlo.
Their taste is so strong that you cannot eat it without distinguishing it.Esta vez el sentimiento era tan intenso que no podía pasarlo por alto.
The feeling was so strong this time that I could not deny it.El sentimiento era tan intenso que Vronski no podía dejar de sonreír.
This feeling was so strong that he could not help smiling.A veces el dolor es tan intenso que el músico no puede tocar.
Sometimes the pain is so severe that the musician is unable to perform.El miedo colectivo se vuelve tan intenso que el asesinato se vuelve aceptable.
The collective fear becomes so severe that murder becomes acceptable.El dolor puede ser tan intenso que impida realizar las actividades diarias habituales.
The pain can become so severe that it becomes difficult to continue your daily work.
