Примеры использования Tan profundamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba durmiendo tan profundamente.
I was sleeping so soundly.Dormí tan profundamente que ellos debieron levantarme.
I slept so soundly the guards had to wake me up.Bueeno, el estaba durmiendo tan profundamente.
Well… he was sleeping so soundly.Pero estaba tan profundamente dentro de mí.
But lay so dearly inside of Me.Cariño, estabas durmiendo tan profundamente.
Oh, honey, you were sleeping so soundly.Lo entierras tan profundamente, que no lo puedes ver.
Bury it deep, So far that you can't see.No sabía que podría quererte tan profundamente.
I didn't know that I could want you so deep.Dormirás tan profundamente que no oirás a los perros.
You will sleep so soundly, you won't even hear the dogs.Como a un cordero ellos me golpearon tan profundamente.
As a lamb, they bruised me too deeply.Dormía tan profundamente que no era fácil despertarlo.
He slept so soundly that it was not easy to wake him up.Es bueno que el mago duerma tan profundamente.
It's a good thing the Wizard sleeps so soundly.Están enterrados tan profundamente que no se pueden ver las finales.
Are buried so deep that you can't see them end.Nos estamos acostumbrando, yBenjamin está durmiendo tan profundamente.
We're still adjusting, andbenjamin is sleeping so soundly.Usted no desea cortar tan profundamente que haya daños en la semilla.
You dont want to cut so deep that you damage the seed.Tan profundamente dentro de mi corazón que realmente eres parte de mí.
So deep in my heart♪♪ That you are really a part of me.♪.Nunca… había visto dormir tan profundamente a nadie.
I have… never seen anyone sleep so soundly.Ambos dormimos tan profundamente durante nuestra estancia de una noche.
We both slept so soundly during our one-night's stay.Esta es la razón por la cual esta última ha sido tan profundamente suprimida.
This is why the latter has been so soundly suppressed.No tienes que viajar tan profundamente para conectarte con él.
You do not have to travel that deeply within to connect with it.Es tan profundamente en su cerebro que los médicos no pueden sacarlo.
It is so deep into his brain that the doctors cannot get it out.Cada perdida se siente tan profundamente.¿No lo crees, querida?
Every loss is felt so very keenly. Don't you think, darling?Tan profundamente que su esposa no pudo despertarle a la mañana siguiente.
So soundly that his wife couldn't wake him up the next morning.Ignorando porque pareces tan profundamente en convo con tu amigo.
Ignoring because you seem so deep into convo with your buddy.Zach no podía recordar cuándo fue la última vez que había dormido tan profundamente.
Zach couldn't remember when he would slept so soundly.Nunca he sido tan profundamente disgustado conmigo mismo en mi vida.
I have never been so thoroughly disgusted with myself in my life.Las palabras que vuestros enemigos hablan hieren a YAHUSHUA Oh tan profundamente.
The words that your enemies speak hurt YAHUSHUA oh so deep.Se inclinó tan profundamente como pudo, su frente tocando el suelo.
He bowed as deeply ¿Por qué quería explorar tan profundamente una cultura tan ajena a mí?
Why did I want to delve so deeply into such an alien culture?Tocaron mi corazón tan profundamente que, incluso hoy, recuerdo su influencia.
They touched my heart so profoundly that I remember their influence even to this day.
