Примеры использования Tan profunda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es tan profunda?
She's so insightful.¡Se acordaría que tan profunda!
You would remember how deep!Eres tan profunda.
You are so insightful.Tenías una desesperación tan profunda que.
To despair so deeply that.No es tan profunda.
It's not too deep.
Люди также переводят
Tan profunda fue mi pena que tomó forma.
So profound was my grief that it took shape.Pero mira que tan profunda está la bala….
But see how deep the bullet lies.Quizá Ia herida no era tan profunda.
But maybe the wound wasn't as deep as you thought it was.Gracias por tan profunda observación.
Thank you for that profound observation.Siempre están ahí, acechando,porque me siento tan profunda.
They're always there, lying in wait,because I feel so deeply.No está tan profunda, pero parece muy fría.
It's not too deep But it looks cold.Obtuvieron una información tan profunda", agregó Kim.
They got such deep information," Kim adds.Aun no tan profunda como las que mereces.
Yet not so deeply as thou dost deserve.Esta es la prueba de que tan profunda es nuestra fe.
This is the proof of how deep our faith is.Hazla tan profunda y amorosa como quieras.
Make it as deep and loving Deja que el agua corra hasta que esté tan profunda como desees.
Let the water run until it is as deep as you like it.Pero tiene una fuerza tan profunda y una belleza fuera de este mundo.
But she has such deep strength and other worldly grace.Tan profunda como fue nuestra caída, así de grande es el amor de Dios.
As deep La cultura local es tan profunda y rica como el propio lago.
The local culture is as deep and rich Sin ataques de depresión angustiosa, tan profunda que duele hablar.
No harrowing bouts of depression so profound it hurts to speak.Laughing tan profunda y tan libre como un niño puede ser. Esto fue Eben.
Laughing as deep and El trabajo hecho acá es exigente, pero tan profunda que te cambia la vida.
The work done here is demanding but so profound it will change your life.La Resurrección es tan profunda, que la encontrarás en diferentes libros!
The Resurrection was so profound, you will find it in several different books!Tal vez tu meditación sea tan profunda que domina tu conocimiento.
Perhaps your meditation is so profound, that it overwhelms your knowledge.Aprender cualquier cosa tan profunda como un arte marcial requiere de un maestro.
Learning anything as profound Ha analizado el café de una forma tan profunda, ha sacrificado su misticismo romántico.
He's analysed coffee so deeply, he's sacrificed its romantic mysticism.La gloria de Dios era tan profunda que Moisés comenzó a brillar!
The glory of God was so profound that Moses himself began to glow!Tu respiración debe ser tan profunda y absolutamente tranquila como sea posible.
Your breathing should be as deep and absolutely calm Es por eso que su pérdida es tan profunda y su ejemplo tan inspirador.
That is why her loss is so profound and her example Ninguna otra ciencia es tan sublime, tan profunda, abarcando todos los aspectos.
No other science is 
