Примеры использования Tan fuerte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora no eres tan fuerte,¿eh?
Now you aren't so tough eh?Dolor tan fuerte que no puede usar la articulación.
Pain so bad that you can't use your joint.Ella me abrazó tan fuerte”, dijo Erchul.
She just held me so tightly,” Erchul said.Eres tan fuerte en el trabajo, y llegas aquí a tu casa.
You are so tough at work, and here, you come home.¿No debo de llamarte tan fuerte una y otra vez?
I don't have to call you so loudly again and again?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
caja fuertepuntos fuertesfuertes lluvias
fuertes vientos
fuerte crecimiento
fuerte presencia
fuerte apoyo
hombre fuertefuerte sentido
fuerte compromiso
Больше
Y los padres de tu padre, tus abuelos,me abrazaron tan fuerte.
And your father's parents, your grandparents,hugged me so tight.Esto puede ser tan fuerte que no se puede beber.
This can be so sharp you can't drink it.Envolveré mis manos alrededor de tu cuello, tan fuerte, con amor, amor.
I will wrap my hands around your neck So tight with love, love.Lo siento tan fuerte que no puedo explicarlo.
I feel it so strongly that I can't explain it.Me sostuvo contra su corazón, tan fuerte contra su corazón.
He held me against his heart So tight against his heart.Duele tan fuerte pero se siente tan bien.
It hurts so bad But feels Roban simplemente porque el impulso es tan fuerte que no pueden resistirlo.
They steal simply because the urge is so powerful that they can't resist it.Ella gritó tan fuerte que es natural ser curioso,¿verdad?
She screamed so loudly that it's natural to be curious, isn't it?A esas alturas,Nicholas sentía tan fuerte el Espíritu que comenzó a sollozar;
At that point,Nicholas felt the Spirit so strongly that he started sobbing.A veces ronco tan fuerte mientras duermo que me despierto a mí mismo.
Sometimes I snore so loudly that I wake myself from sleep.¡Me agarra las piernas tan fuerte que no puedo caminar!
He's holding my legs so tightly I can't walk!Me abrazó tan fuerte y estaba tan eufórico por mí… todavía lo está.
He hugged me so tight and was Bueno, si no te sientes tan fuerte sobre ello… toma mi vida.
Well if you feel so strongly about it-♪ Take my life.Me habló tan fuerte que nació"Somos Padres.
It spoke so loudly to me that Somos Padres was born.El dolor de cabeza era tan fuerte que Harry cayó de rodillas.
The pain in Harry's head was so bad he fell to his knees.No se dirige tan fuerte o abruptamente a ese mercado.
It's not so strongly or abruptly directed to that market.Finalmente, el dolor se volvió tan fuerte que me resultaba bastante incómodo caminar.
Eventually, the pain got so bad that walking was quite uncomfortable.Everbody habla tan fuerte, pero nadie tiene una palabra que decir.
Everbody talks so loudly, but no one has a word to say.Cuando sientes algo tan fuerte debes preguntarte"¿Es verdad?
When you feel something so strongly, you have to ask yourself,"Is this true?El dolor era tan fuerte, casi no podía hablar.
The pain was so bad, she could hardly form sentences.Su corazón latía tan fuerte que seguramente él podría oírlo.
Her heart was beating so loudly that surely he could hear it.Mi cola se cerró tan fuerte que podría haber roto una nuez.
I felt my butt clench so tightly it could have cracked a walnut.La explosión fue tan fuerte que Angelina murió en el sitio, inmediatamente.
The impact was so powerful that Angelina died instantly.Tang me ha atado tan fuerte que no puedo moverme, es tan ruín.
Tang tied me so tight I can't move, he is La depresión era tan fuerte que en tres ocasiones intentó suicidarse.
The depression was so powerful that he had made three suicide attempts.
