Примеры использования Tan poderoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era tan poderoso.
I am so strong.Los poderosos no son tan poderoso ya.
The Es tan poderoso.
It's just so powerful.Una vez fue tan poderoso.
He was once so mighty.Tan poderoso como lo es móvil.
As mighty Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poderosa herramienta
poderoso instrumento
fuerza poderosahombre más poderosoarma más poderosaarma poderosahombre poderosoherramientas poderosaspaíses poderososchicas poderosas
Больше
Si yo fuera tan poderoso como él.
If I were as all-powerful Bueno, nunca imaginé que mi vudú fuera tan poderoso.
Well, I never imagined my voodoo would be so strong.Eres tan poderoso.
You're just so powerful.El nombre de Someity también hace referencia a la frase en inglés"tan poderoso.
Someity's name also references the English phrase"so mighty.Eres tan poderoso", se burló su mentor.
You're so mighty," his mentor sneered.¿Quieres saber que tan poderoso puedes ser?
You want to know how powerful you can be?Era tan poderoso que nadie podía hacerle frente.
He was so strong, no one could stand against him.Cuando era un niño persiguiendo dragones con su espada de madera tan poderoso.
As a young boy chasing dragons with your wooden sword so mighty.Pero él era tan poderoso, realmente lo era".
But he was so mighty, he really was.”.Tan poderoso que se exterioriza, les guste o no.
So strong that it must be out, whether we like it or not.Qué enemigo puede ser tan poderoso para amenazar una nación entera?
What foe can be so mighty to menace a whole nation?Sea lo que sea esto, este impulso,nunca he sentido nada tan poderoso.
Whatever this thing is, this urge,I have never felt anything so strong.Y yo no soy tan poderoso, por lo que se cancelan2.
And I'm not so powerful, so that they cancel2.Jamás había visto el río tan negro, tan poderoso, tan terrible.
The river, only she had never seen it Siendo tan poderoso, pero no le gusta luchar.
As powerful as he is, he does not like fighting much.A pesar de que será tan poderoso, sigue siendo vulnerable.
Tan poderoso y próspero que puede detener el curso de este gigantesco río.
So strong and prosperous that it can actually stop the gigantic river.¡Eso explica como se hizo tan poderoso, Ginyu era un peleador experto!
That explains how he became so strong, Ginyû was an expert fighter!¿Se cree Ud. tan poderoso que el diablo no puede cambiar su discernimiento?
Do you think yourself so mighty the devil may not turn your wits?Bart,¿puedes creer que algo tan poderoso ha sido reducido a la impotencia?
Bart, can you believe that something so mighty has been rendered Pero aún no es tan poderoso para estar por encima del miedo.
But he is not so mighty yet that he is above fear.Sobre un hombre tan poderoso que muchos creían que tenía algo de dios.
A man so mighty many believed him part god.¡Hace a este elfo tan poderoso que un único bloqueador no sería capaz de detenerlo!
Make this Elf so strong that no single blocker can stop it!Un sentimiento tan poderoso que no tienes opción. Tienes que declararte.
A feeling so strong you have no choice, you have to declare your love.El mar, siendo tan poderoso, tiene un efecto relajante único, difícil de describir.
The sea, as powerful as it is, has a unique relaxing effect, difficult to describe.
