Примеры использования Tan estricto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dios era tan estricto.
God was so strict.Sea tan estricto o flexible como quiera;
Be as stringent or Mi padre es tan estricto.
My father is so strict.No es tan estricto como la gente piensa.
He's not as strict ¿Siempre ha sido tan estricto?
Has he always been such a stickler?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estricto cumplimiento
sentido estrictoaplicación estrictacontrol estrictoel estricto cumplimiento
normas estrictasnormas más estrictasestricto respeto
reglas estrictasestricta observancia
Больше
¿Por qué es tan estricto con aquellos que quieren participar?
Why are you so strict with those who want to participate?No creo que esté bien ser tan estricto.
And I don't think it's right to be so strict.Por eso es tan estricto con vos.
That's why he's so strict with you.Caitanya Mahāprabhu, como sannyāsī,era tan estricto.
Caitanya Mahāprabhu, as a sannyāsī,He was so strict.Dios no es tan estricto como dicen.
God is not as strict ¿Qué he hecho para merecer este trato tan estricto y cruel?
What did I actually do that I am treated so strictly and cruelly?Mazuelos no es tan estricto con respecto a la gestión de espacios.
Mazuelos is not so strict regarding the management of spaces.Decía que si no hubiera sido tan estricto con Alan.
He said if he hadn't been so strict with Alan.Dile que soy tan estricto con mis hombres como lo era Brickley.
Tell him I'm just as tough on my men ¿Por qué mantiene China un control tan estricto sobre los pandas?
Why does China keep such tight control on pandas?El gobernador es tan estricto que ningún hombre puede llevarle comida.
The governor is so strict so no man can bring food to her.Eso es lo que se necesita hacer para mantener un control glucémico tan estricto.
That is what it takes to maintain such tight glycemic control.¿Por qué es Dios tan estricto sobre no tocar?
Why is God so strict about no touching?Sobre el tiempo también¿siempre tiene que ser tan estricto con ellos, Karoline?
About time too do you always have to be so strict with them, Karoline?¿Cómo puedes ser tan estricto cuando tu hermana gemela es tan…?
How can you be so uptight when your twin sister's No pueden.¡El trabajo es tan estricto en estos días!
They can't. Work is so strict these days!No espere ser tan estricto de vacaciones como lo sería en casa.
Don't expect to be just as strict on vacation Lateshbhai dijo Kirtibhai es tan estricto no entretienen a nadie.
Lateshbhai said Kirtibhai is so strict he doesn't entertain anyone.El General es tan estricto con la seguridad, que nadie sabe qué hacen.
Because General's security is so airtight that nobody knows what he's doing.Con la política de personal, y el director tan estricto, hay que ser cuidadoso con estas cosas.
What with staff politics and the head being such a stickler.Caitanya Mahāprabhu es tan estricto que lo rechazó de sus asociados.
Caitanya Mahāprabhu is so strict that He rejected him from His associates.Un árbol puede ser tan estricto o con formas talladas.
A tree can be as strict or with carved forms.No tienes que ser tan estricto con las verduras.
You don't have to be so strict when it comes to vegetables.El control de seguridad era tan estricto que incluso a nosotros nos intimidaba.
The security measures were so strict that they intimidated even us.El presupuesto aprobado no fue tan estricto como Scott quería originalmente.
The budget that passed was not as severe 
